Traducción de la letra de la canción Forget About Him I'm Mint - Mclusky

Forget About Him I'm Mint (original)

Everyone I leave seems to get away
And everywhere I go I want to travel by rickshaw
(rickshaw!) (rickshaw!)
Thorazine given in your food will stop the headaches
But don’t be fooled by what you leave me
Everything depends on the getaway
And everywhere I go I want to travel boogie-board
(boogie-board!) (boogie-board!)
Thorazine given in your food will stop the headaches
But don’t be fooled by what you leave behind
Everyone I know needs to get ahead
And everywhere I go I want to travel by x-wing
(x-wing!) (x-wing!)
Thorazine given in your food will stop the headaches
But don’t be fooled by what you leave me
Everything I leave seems to get away
And everywhere I go I want to travel on my man-legs
(man-legs!) (man-legs!)
Thorazine given in your food will stop the headaches
But don’t be fooled by what you leave behind

(traducción)

Todos los que dejo parecen escaparse
Y donde quiera que vaya quiero viajar en rickshaw
(¡rickshaw!) (¡rickshaw!)
La torazina administrada en la comida detendrá los dolores de cabeza.
Pero no te dejes engañar por lo que me dejas
Todo depende de la escapada
Y donde quiera que vaya quiero viajar en boogie-board
(Boogieboard!) (Boogieboard!)
La torazina administrada en la comida detendrá los dolores de cabeza.
Pero no te dejes engañar por lo que dejas atrás
Todos los que conozco necesitan salir adelante
Y donde quiera que vaya quiero viajar en x-wing
(¡ala-x!) (¡ala-x!)
La torazina administrada en la comida detendrá los dolores de cabeza.
Pero no te dejes engañar por lo que me dejas
Todo lo que dejo parece escaparse
Y donde quiera que vaya quiero viajar en mis piernas de hombre
(¡piernas de hombre!) (¡piernas de hombre!)
La torazina administrada en la comida detendrá los dolores de cabeza.
Pero no te dejes engañar por lo que dejas atrás