Traducción de la letra de la canción Problems Posing As Solutions - Mclusky

Problems Posing As Solutions (original)

There can only be one god in your head she said
There can only be fire in fireplaces and in firewalls
I’m scared of losing touch of love
There can only be one god in your head she said
Etcera is for the greedy
I’m scared of losing touch of love
And I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glaaad you’re deeaad!
And I’m glad you’re dead
There can only be one god in your head she said
And she talks 'til she’s blue in that beautiful face
Still, I’m scared of losing touch of love
There can only be one god in your head she said
There’s a serious side to this death-threat
I’m scared of losing touch of love
And I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glad you’re dead
And I’m glad you’re dead, and I’m glaaad you’re deeaad!
And I’m glad you’re dead

(traducción)

Solo puede haber un dios en tu cabeza ella dijo
Solo puede haber fuego en las chimeneas y en los cortafuegos
Tengo miedo de perder el toque de amor
Solo puede haber un dios en tu cabeza ella dijo
Etcera es para los codiciosos
Tengo miedo de perder el toque de amor
Y me alegro de que estés muerto
Y me alegro de que estés muerto, y me alegro de que estés muerto
Y me alegro de que estés muerto, y me alegro de que estés muerto
¡Y me alegro de que estés muerto, y me alegro de que estés muerto!
Y me alegro de que estés muerto
Solo puede haber un dios en tu cabeza ella dijo
Y ella habla hasta que está azul en ese hermoso rostro
Aún así, tengo miedo de perder el toque de amor
Solo puede haber un dios en tu cabeza ella dijo
Hay un lado serio en esta amenaza de muerte.
Tengo miedo de perder el toque de amor
Y me alegro de que estés muerto
Y me alegro de que estés muerto, y me alegro de que estés muerto
Y me alegro de que estés muerto, y me alegro de que estés muerto
¡Y me alegro de que estés muerto, y me alegro de que estés muerto!
Y me alegro de que estés muerto