Traducción de la letra de la canción Rods On Crutches - Mclusky

Rods On Crutches (original)

When we were
Running around face pressed to the ground.
Running flies that I just don’t know.
Running the scene and it better be me.
Running by like I just don’t know.
Your fait accompli is a play on words.
A double play on words.
A double play on what you meant.
And everybody’s wise to what you’ve got between your thighs.
And everybody wants to know what happened next.
But still you’re
Running around head pressed to the ground.
Running by that I just don’t know.
Running the scene and it better be me.
Running by as I just don’t know.
Your fait accompli is a play on words.
A double play on words.
A double play on what you meant.
And everybody’s wise to what you’ve got between your thighs.
And everybody wants to know what happened next.
Rod’s on crutches…

(traducción)

Cuando estabamos
Corriendo alrededor de la cara presionada contra el suelo.
Moscas corriendo que simplemente no conozco.
Ejecutando la escena y mejor que sea yo.
Corriendo como si no lo supiera.
Su hecho consumado es un juego de palabras.
Un doble juego de palabras.
Un doble juego con lo que quisiste decir.
Y todo el mundo sabe lo que tienes entre los muslos.
Y todos quieren saber qué pasó después.
pero aún así eres
Correr alrededor de la cabeza pegada al suelo.
Corriendo por eso, simplemente no lo sé.
Ejecutando la escena y mejor que sea yo.
Corriendo como si simplemente no lo sé.
Su hecho consumado es un juego de palabras.
Un doble juego de palabras.
Un doble juego con lo que quisiste decir.
Y todo el mundo sabe lo que tienes entre los muslos.
Y todos quieren saber qué pasó después.
Rod está con muletas...