| (Sometimes) I Have to Concentrate (original) | (Sometimes) I Have to Concentrate (traducción) |
|---|---|
| But this is the theme from m*a*s*h* | Pero este es el tema de m*a*s*h* |
| This is a call | esta es una llamada |
| Realization that your appreciation | Darse cuenta de que su aprecio |
| Meant nothing at all | No significó nada en absoluto |
| Cos this is eternal | Porque esto es eterno |
| This is your life, ha! | Esta es tu vida, ja! |
| Vodka and tonics with the stereophonics | Vodka y tónicas con la estereofónica |
| On a Saturday night | En un sabado por la noche |
| Cos this is illegal | Porque esto es ilegal |
| At least if you do it right | Al menos si lo haces bien |
| A new operation for your eloquent spaceships | Una nueva operación para tus elocuentes naves espaciales |
| Rockfield style | estilo rockfield |
| But that was revolting | Pero eso fue repugnante |
| And this is well done | Y esto está bien hecho |
| Congratulations you’re the king of the kop | Felicidades eres el rey del kop |
| And I’m a teacher’s son | Y yo soy el hijo de un maestro |
| But this is the final time | Pero esta es la última vez |
| I teach you to shave | te enseño a afeitarte |
| Was never supposed to be a stain on your church | Nunca se suponía que fuera una mancha en tu iglesia |
| Or a big day | O un gran día |
| Go gadget armpits | Axilas Go Gadget |
| And cover me down | Y cúbreme |
| My final suggestion in the form of a question | Mi sugerencia final en forma de pregunta |
| Are we made of stone? | ¿Estamos hechos de piedra? |
