Traducción de la letra de la canción Get Real or Die Tryin' - Me In A Million

Get Real or Die Tryin' (original)

I’m tryin'
I’m tryin' to get done again
I’m tryin'
But it’s not as easy
As it seemed to be
Maybe it’s time to get off the stick
Get your shit straight
Or it’s over, that’s it
Push yourself to the limit and
Don’t just force to lose the day
Are you condemned to failure?
Are you condemned to failure or
Born to be great
Are you the chosen one
Or are you just another fake
Are you just another fake?
I’m tryin'
I’m tryin' to get done again
I’m tryin'
But it’s not as easy
As it seemed to be
It’s not as easy
As it seemed to be
What you wish to kindle in others
Must burn within yourself
So show me what you’re made of
And don’t start to panic
Show me what you’re made of
Dedigitate
You still can sort out the mess
Dedigitate
I’m tryin'
I’m tryin' to get done again
I’m tryin'
But it’s not as easy
As it seemed to be

(traducción)

estoy intentando
Estoy tratando de terminar de nuevo
estoy intentando
Pero no es tan fácil
Como parecía ser
Tal vez es hora de dejar el palo
Aclara tu mierda
O se acabó, ya está
Esfuérzate hasta el límite y
No solo obligues a perder el día
¿Estás condenado al fracaso?
¿Estás condenado al fracaso o
Nacido para ser grande
¿Eres el elegido?
¿O eres solo otro falso?
¿Eres solo otro farsante?
estoy intentando
Estoy tratando de terminar de nuevo
estoy intentando
Pero no es tan fácil
Como parecía ser
no es tan fácil
Como parecía ser
Lo que deseas encender en los demás
Debe arder dentro de ti
Así que muéstrame de qué estás hecho
Y no empieces a entrar en pánico
Muéstrame de qué estás hecho
descifrar
Todavía puedes arreglar el lío
descifrar
estoy intentando
Estoy tratando de terminar de nuevo
estoy intentando
Pero no es tan fácil
Como parecía ser