Traducción de la letra de la canción Panik - Me In A Million

Panik (original)

Is it the choices that we make
Or is just our abilities
That make us who we are
That make us who the fuck we are
Though you might despise me
I am the one who shoulders the blame
For countless times we tried
The countless times we kept on
Eluding what is right
Gave us a hard time
And finally forced me to decide
We were searching for solutions
Where nothing can be found at all
Through those rose-tinted glasses that made us see a lie
This is what we get for being naive
All the effort we spent is gone with the wind
There’s no point in proceeding, no light at the end
No point in proceeding, no fight for the end
For countless times we tried
The countless times we kept on
Eluding what is right
Gave us a hard time
And finally forced me to decide
We were searching for solutions
Where nothing can be found at all
Through those rose-tinted glasses that made us see a lie
And we’re finally at the point again
Where this is slipping through our hands
So hard I tried
For countless times we tried
The countless times we kept on
Alluding what is right (Totally worn out)
Gave us a hard time
And finally forced me to decide
Panik
It’s the choices that we make
Not our abilities

Panik (traducción)

¿Son las elecciones que hacemos
O son solo nuestras habilidades
Que nos hacen quienes somos
Eso nos hace quienes carajo somos
Aunque me desprecies
yo soy el que carga con la culpa
Por innumerables veces lo intentamos
Las innumerables veces que seguimos
Eludiendo lo que es correcto
Nos hizo pasar un mal rato
Y finalmente me obligó a decidir
Estábamos buscando soluciones
Donde no se puede encontrar nada en absoluto
A través de esos lentes color de rosa que nos hicieron ver una mentira
Esto es lo que obtenemos por ser ingenuos
Todo el esfuerzo que gastamos se lo lleva el viento
No tiene sentido continuar, no hay luz al final
No tiene sentido continuar, no luchar por el final
Por innumerables veces lo intentamos
Las innumerables veces que seguimos
Eludiendo lo que es correcto
Nos hizo pasar un mal rato
Y finalmente me obligó a decidir
Estábamos buscando soluciones
Donde no se puede encontrar nada en absoluto
A través de esos lentes color de rosa que nos hicieron ver una mentira
Y finalmente estamos en el punto de nuevo
Donde esto se nos escapa de las manos
Tanto que lo intenté
Por innumerables veces lo intentamos
Las innumerables veces que seguimos
Aludiendo a lo correcto (Totalmente desgastado)
Nos hizo pasar un mal rato
Y finalmente me obligó a decidir
Pánico
Son las elecciones que hacemos
No nuestras habilidades