Traducción de la letra de la canción The Life of Others - Me In A Million

The Life of Others (original)

This might not be a wonder
To anyone else but us
From the moment we signed up for this
We knew it would be tough
This might not be a wonder
To everyone else outside
But the last time we checked we were at the wrong end of the line
But we can make it happen
Cause this time we’re not alone
And we’re not going back
And we’re not going back to the point where we came from
This might not be a wonder
To those who believed in us
When I’m thinking of all the other ones
It only makes me laugh
And I’ll never stop
We’re never going back to the point where we came from!

The Life of Others (traducción)

Esto podría no ser una maravilla
A nadie más que a nosotros
Desde el momento en que nos registramos para este
Sabíamos que sería difícil
Esto podría no ser una maravilla
A todos los demás afuera
Pero la última vez que comprobamos estábamos en el extremo equivocado de la línea
Pero podemos hacer que suceda
Porque esta vez no estamos solos
y no vamos a volver
Y no vamos a volver al punto de donde venimos
Esto podría no ser una maravilla
A los que creyeron en nosotros
Cuando estoy pensando en todos los demás
solo me hace reir
Y nunca me detendré
¡Nunca volveremos al punto de donde venimos!