Traducción de la letra de la canción Lightning - Meadowlark

Lightning (original)

I know you never meant to hurt
But you did, oh, you did so beneath me
I know your intentions were good
Maybe not, but I try to only see you
For what you were back then to me
For what I wanted way back when
Oh, way back when
I think about if we could talk
What I’d say, what I’d do, please believe me
In my head, in my soul, they won’t leave me
And you
May have forgotten my name and me
Oh, we’ll never be the same
Boy
You’re gone now
Gone now
Won’t ever be the same, I
Am fine now
Fine now
The power of your name
You’re lightning in my brain
You’re lightning in my brain
The power of your name
You’re lightning in my brain
You’re lightning in my brain
I feel the courage in my gut
Can’t be violently silent anymore
'Cause I owe it to the world
To the women, to the girls that
And you
You owe it to them too, and me
Oh, I promise I’m comin' through
I promise I’m comin' through
Boy
You’re gone now
Gone now
Won’t ever be the same, I
Am fine now
Fine now
The power of your name
You’re lightning in my brain
You’re lightning in my brain
The power of your name
You’re lightning in my brain
You’re lightning in my brain

(traducción)

Sé que nunca quisiste lastimar
Pero lo hiciste, oh, lo hiciste debajo de mí
Sé que tus intenciones eran buenas
Tal vez no, pero trato de solo verte a ti
Por lo que eras entonces para mí
Por lo que quería hace mucho tiempo cuando
Oh, hace mucho tiempo cuando
Pienso en si pudiéramos hablar
Lo que diría, lo que haría, por favor créeme
En mi cabeza, en mi alma, no me dejarán
Y usted
Puede haber olvidado mi nombre y yo
Oh, nunca seremos los mismos
Chico
te has ido ahora
Se ha ido ahora
Nunca será lo mismo, yo
Estoy bien ahora
Bien ahora
El poder de tu nombre
Eres un rayo en mi cerebro
Eres un rayo en mi cerebro
El poder de tu nombre
Eres un rayo en mi cerebro
Eres un rayo en mi cerebro
Siento el coraje en mis entrañas
Ya no se puede estar violentamente en silencio
Porque se lo debo al mundo
A las mujeres, a las niñas que
Y usted
Tú también se lo debes a ellos y a mí.
Oh, te prometo que voy a pasar
Te prometo que voy a pasar
Chico
te has ido ahora
Se ha ido ahora
Nunca será lo mismo, yo
Estoy bien ahora
Bien ahora
El poder de tu nombre
Eres un rayo en mi cerebro
Eres un rayo en mi cerebro
El poder de tu nombre
Eres un rayo en mi cerebro
Eres un rayo en mi cerebro