Traducción de la letra de la canción Quicksand - Meadowlark

Quicksand (original)

Born into your name
That love knew no shame
Happy
Happy
Living so happy
Your sister became ill
Knowing that medical bill
Is money
Money
Loans of that money
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
When you’re ready to leave
Give your soul time to grieve
And stay
Stay
You were born to stay
For every brick you’ve laid
Those one thousand a day
Away
Away
Now gone away
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
Ooh
You never knew
That all your fears were
Coming alive
Oh Oh
You never knew
That all your fears were
Coming alive
So
Dawn to dusk
Bricks in the dust
Work is a must
Debt so much
And you know
This is going down like quicksand
And the market of us
Is no labour of love
Sold on the side
Nowhere to hide
And you know
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand
This is going down like quicksand

Quicksand (traducción)

Nacido en tu nombre
Que el amor no conocía la vergüenza
Feliz
Feliz
Viviendo tan feliz
tu hermana se enfermó
Conociendo esa factura médica
Es dinero
Dinero
Préstamos de ese dinero
Asi que
Amanecer hasta el anochecer
Ladrillos en el polvo
El trabajo es imprescindible
Deuda tanto
Y sabes
Esto se hunde como arenas movedizas
Y el mercado de nosotros
¿No hay trabajo de amor?
Vendido en el lado
Ningún lugar para esconderse
Y sabes
Esto se hunde como arenas movedizas
Cuando estés listo para irte
Dale a tu alma tiempo para llorar
Y quédate
Permanecer
Naciste para quedarte
Por cada ladrillo que has puesto
Esos mil al día
Lejos
Lejos
Ahora se ha ido
Asi que
Amanecer hasta el anochecer
Ladrillos en el polvo
El trabajo es imprescindible
Deuda tanto
Y sabes
Esto se hunde como arenas movedizas
Y el mercado de nosotros
¿No hay trabajo de amor?
Vendido en el lado
Ningún lugar para esconderse
Y sabes
Esto se hunde como arenas movedizas
Oh
Nunca supiste
Que todos tus miedos eran
cobrando vida
ay ay
Nunca supiste
Que todos tus miedos eran
cobrando vida
Asi que
Amanecer hasta el anochecer
Ladrillos en el polvo
El trabajo es imprescindible
Deuda tanto
Y sabes
Esto se hunde como arenas movedizas
Y el mercado de nosotros
¿No hay trabajo de amor?
Vendido en el lado
Ningún lugar para esconderse
Y sabes
Esto se hunde como arenas movedizas
Esto se hunde como arenas movedizas
Esto se hunde como arenas movedizas
Esto se hunde como arenas movedizas
Esto se hunde como arenas movedizas