Traducción de la letra de la canción Nostradamus - Meanstreak

Nostradamus (original)

In the days of ancient mystery was a man who saw through dreams
The legions marching one by one to the sound of the keepers drum
The future so plain to see mankind’s destiny
Look away
Grains of sand are sifting one by one in time the damage will be done
Shocking tales will be sung
Misery was spread by land, Nostradamus had the sleight of hand
To cure his city from the plague, stop his people from an early grave
The power of mind revealed, the fate of the country sealed
Look away
Things are never as a they seem
A cloudy vision of a dream
Do you see what I see?
Will we find a new resting place
Mankind left without a trace
Time after time and again we hear what it’s like to live in fear
Existing actions seem to mime past and present political crimes
We must succeed to infiltrate cut the fuse of the government red tape
Look away
Grains of sand are sifting one by one in time the damage will be done
Shocking tales will be sung
In the days of ancient prophecy there was a man who saw through dreams
Manmade mountains would crumble and fall judgment day will kill us all
No time to cure our actions wrong we must follow our fate along
Look away
Things are never as they seem
A cloudy vision of a dream
Do you see what I see?

Nostradamus (traducción)

En los días del antiguo misterio había un hombre que veía a través de los sueños
Las legiones marchando una por una al son del tambor de los guardianes
El futuro tan claro para ver el destino de la humanidad
Apartar
Los granos de arena se tamizan uno por uno con el tiempo, el daño estará hecho.
Se cantarán cuentos impactantes
La miseria se extendió por tierra, Nostradamus tuvo el juego de manos
Para curar su ciudad de la peste, detener a su gente de una tumba temprana
El poder de la mente revelado, el destino del país sellado
Apartar
Las cosas nunca son como parecen
Una visión nublada de un sueño
¿Ves lo que veo?
¿Encontraremos un nuevo lugar de descanso?
La humanidad se fue sin dejar rastro
Una y otra vez escuchamos lo que es vivir con miedo
Las acciones existentes parecen imitar crímenes políticos pasados ​​y presentes.
Debemos tener éxito para infiltrarnos, cortar el fusible de la burocracia del gobierno.
Apartar
Los granos de arena se tamizan uno por uno con el tiempo, el daño estará hecho.
Se cantarán cuentos impactantes
En los días de la antigua profecía hubo un hombre que vio a través de los sueños
Las montañas hechas por el hombre se derrumbarían y el día del juicio final nos mataría a todos.
No hay tiempo para curar nuestras acciones equivocadas, debemos seguir nuestro destino
Apartar
Las cosas nunca son lo que parecen
Una visión nublada de un sueño
¿Ves lo que veo?