Traducción de la letra de la canción Roadkill - Meanstreak

Roadkill (original)

Roadkill
You’re speeding down the road with living on your mind
This travesty you’re leading is deceiving you will find
Just when you think you’ve had enough you think you’ve had your fill
You turn the corner there it lies
Poor little roadkill
(Chorus — Everybody sing along now!) HEY — TIME
IS WASTED, HEY — TIME IS WASTED
Your conscience full of gulit as you pass the corpse on by
You start to wonder what its like & how it feels to die
Flashbacks of Vietnam the training sergeant’s drill
Murdered comrades strewn about
Just like the ROADKILL
Your term of existence left some lines upon your face
Welts of dishonesty of the bloody human race
People in their masses forget with drugs & oills
Sins left upon the body of the
Poor little ROADKILL
So Come forward — step in line & come & meet your fate
Cause that’s not your mother’s chicken dinner lying on your plate
It’s mankind’s distorted view frying on the grill
Behold the future from the eyes of the
Poor little ROADKILL

Roadkill (traducción)

atropellado
Estás acelerando por el camino con vivir en tu mente
Esta parodia que estás liderando es engañosa, encontrarás
Justo cuando crees que has tenido suficiente, crees que ya has tenido suficiente
Doblas la esquina ahí está
Pobrecito atropellado
(Estribillo: ¡Todos canten ahora!) HEY: HORA
SE PIERDE, Oye, se pierde el tiempo
Tu conciencia llena de gulit mientras pasas el cadáver por
Empiezas a preguntarte cómo es y cómo se siente morir
Flashbacks del ejercicio del sargento de instrucción en Vietnam
Camaradas asesinados esparcidos
Al igual que el ROADKILL
Tu término de existencia dejó algunas líneas en tu rostro
Verdugones de deshonestidad de la raza humana sangrienta
La gente en masa olvida con drogas y aceites
Los pecados dejados sobre el cuerpo del
Pobrecito ROADKILL
Así que ven adelante, ponte en fila y ven y conoce tu destino
Porque esa no es la cena de pollo de tu madre en tu plato
Es la visión distorsionada de la humanidad friéndose en la parrilla.
Contempla el futuro desde los ojos de los
Pobrecito ROADKILL