Traducción de la letra de la canción The Congregation - Meanstreak

The Congregation (original)

Remember when there was a time
When you couldn’t congregate
When just one ruler took control
Of your moralistic fate
In helpless minds not free to think
Our music’s standing trial
The congregation’s losing sleep
Their words are turning vile
The jury’s tightly fisted hands
Are sporting huge erections
With eyes that cross and nostrils flared
They point in our direction
Tainted fumes of poison breath
Pollute the air with hate
It seems that their perception of reality’s
A little late
They’re the congregation, send your money, save your soul
Crusading what they choose to call
The generation curse
Narrow minds still preaching us
Not for better, but for worse
And what’s that constant number
At the bottom of the screen
Donate your whole bank account
For all your hopes and dreams
So if you’re down and full of doubt
And with his guidance you’ll find
That life is but a bubble
But what’s the need for money dear?
When love is at your door
Me think’s what you’re raging
Is a bloody holy war
They’re the congregation, send your money, save your soul
Hammer head flowers, spewing crow hate
Like ever searching ghosts, seeking goblin mate
Woodpeckers pecking, looking for a meal
Fate commands puppets like a gambler’s lucky wheel
The prosecution’s clamor is seeping through the walls
Dripping from the ceilings, creeping through the halls
Come forward take your vow, to help the cause
Time is of the essence, no more tug of war
Their sacrilegious evidence
Seems to be unreal
The ones who claim our motivation
Bears the devil’s seal
Just like the big bullies, in their glory
Looking for a fight
Obsessed with playing god
Not what’s wrong or right
There is no way to buy the rank
To rule eternity
Sorry Bud, it’s up to him
Not to you or me
And angels at their mercy
Have glorified this case
Excused them from the contest
Of the failing human race
They’re the congregation, send your money, save your soul
Remember when there was a time
When it was bad to congregate
When life was sentenced execution
By the magistrate
With stronger minds now free to think
It seems we’ve won our case
The jury’s somehow disappeared
Left without a trace
Archaic ways had left them blind
They had no alibi
Just hearts of hate and minds of fear
To use to get them by
We’ve all in common faults and fears
Of one kind or another
Remember what the good book says
And learn to love your brother
They’re the congregation, send your money, save your soul
They’re the congregation, send your money, save your soul

The Congregation (traducción)

Recuerda cuando hubo un tiempo
Cuando no podías congregarte
Cuando solo un gobernante tomó el control
De tu destino moralista
En mentes indefensas no libres para pensar
El juicio permanente de nuestra música
La congregación está perdiendo el sueño
Sus palabras se están volviendo viles
Las manos apretadas del jurado
Están luciendo enormes erecciones
Con ojos que se cruzan y fosas nasales dilatadas
Apuntan en nuestra dirección
Humos contaminados de aliento venenoso
Contaminar el aire con odio
Parece que su percepción de la realidad
Un poco tarde
Ellos son la congregación, envía tu dinero, salva tu alma
Cruzando lo que eligen llamar
La maldición generacional
Mentes estrechas todavía predicándonos
No para bien, sino para mal
¿Y cuál es ese número constante?
En la parte inferior de la pantalla
Dona toda tu cuenta bancaria
Por todas tus esperanzas y sueños
Así que si estás deprimido y lleno de dudas
Y con su guía encontrarás
Que la vida no es más que una burbuja
Pero, ¿cuál es la necesidad de dinero querida?
Cuando el amor está en tu puerta
Creo que es por lo que estás furioso
es una sangrienta guerra santa
Ellos son la congregación, envía tu dinero, salva tu alma
Flores de cabeza de martillo, arrojando odio de cuervo
Como siempre buscando fantasmas, buscando compañero duende
Pájaros carpinteros picoteando en busca de comida
El destino comanda a los títeres como la rueda de la suerte de un jugador
El clamor de la fiscalía se filtra por las paredes
Goteando de los techos, arrastrándose por los pasillos
Adelante haz tu voto, para ayudar a la causa
El tiempo es esencial, no más tira y afloja
Su evidencia sacrílega
parece ser irreal
Los que reclaman nuestra motivación
Lleva el sello del diablo
Al igual que los grandes matones, en su gloria
Buscando pelea
Obsesionado con jugar a ser dios
No lo que está bien o mal
No hay forma de comprar el rango
para gobernar la eternidad
Lo siento Bud, depende de él
Ni a ti ni a mí
Y ángeles a su merced
Han glorificado este caso
Los excusé del concurso.
De la raza humana en decadencia
Ellos son la congregación, envía tu dinero, salva tu alma
Recuerda cuando hubo un tiempo
Cuando era malo congregarse
Cuando la vida fue sentenciada a ejecución
por el magistrado
Con mentes más fuertes ahora libres para pensar
Parece que hemos ganado nuestro caso
El jurado de alguna manera desapareció
Dejado sin dejar rastro
Las formas arcaicas los habían dejado ciegos
No tenían coartada
Sólo corazones de odio y mentes de miedo
Para usar para obtenerlos
Todos tenemos fallas y miedos en común
De un tipo u otro
Recuerda lo que dice el buen libro.
Y aprende a amar a tu hermano
Ellos son la congregación, envía tu dinero, salva tu alma
Ellos son la congregación, envía tu dinero, salva tu alma