Traducción de la letra de la canción The Warning - Meanstreak

The Warning (original)

Where were you when I first called to you
And where were you when it was time
To take the others to their final place
And lead the way through that which seemed to
Need no guide
I guess you think you’ve got it all worked out
Cause life has been an easy street so far
And you found the road you think you should be travelling on
Why would you look for anything else
While you are young
I am here to tell you
It makes no difference where you’re from
Where you’ve been and that you’ve done
Will stay with you until the end of time
So listen
Tomorrow might find us both somewhere
Into the fire
There will come a time without a warning
When you’ll have to take your place among the line
You can’t say you hadn’t got a warning
Why would you listen to me or anyone else
While you are young
Keep away from the fire
Forget about the times you left behind
You’ve got your whole life lying there in front of you
Why would you want to go find that road
You left behind
I am here to tell you
It makes no difference where you’re from
Where you’ve been and that you’ve done
Will stay with you until the end of time
So listen
Tomorrow might find us both somewhere
Into the fire

The Warning (traducción)

¿Dónde estabas cuando te llamé por primera vez?
¿Y dónde estabas cuando era el momento?
Para llevar a los demás a su lugar final
Y guiar el camino a través de lo que parecía
No necesita guía
Supongo que crees que lo tienes todo resuelto
Porque la vida ha sido una calle fácil hasta ahora
Y encontraste el camino por el que crees que deberías viajar
¿Por qué buscarías algo más?
mientras eres joven
Estoy aquí para decirte
No importa de dónde seas
Dónde has estado y qué has hecho
Permanecerá contigo hasta el final de los tiempos
Entonces escucha
Mañana podría encontrarnos a los dos en algún lugar
En el fuego
Vendrá un tiempo sin una advertencia
Cuando tendrás que tomar tu lugar entre la línea
No puedes decir que no recibiste una advertencia
¿Por qué me escucharías a mí o a cualquier otra persona?
mientras eres joven
Mantener alejado del fuego
Olvídate de los tiempos que dejaste atrás
Tienes toda tu vida tirada ahí frente a ti
¿Por qué querrías ir a buscar ese camino?
te fuiste atrás
Estoy aquí para decirte
No importa de dónde seas
Dónde has estado y qué has hecho
Permanecerá contigo hasta el final de los tiempos
Entonces escucha
Mañana podría encontrarnos a los dos en algún lugar
En el fuego