Traducción de la letra de la canción Auto Fire - Mecha Maiko

Auto Fire (original)

Don’t turn away
I’ve been waiting just to catch you now
Oh, oh I must
Confront you
Tired of text
Scrolling out from out of your mouth
I’m here to cut away the fat
And leave with a human being
Oh
Please forgive me
If I hurt you
I’m just trying here
To show you
How much I care
So I‘m here to pull your hair
Don’t call me wild
I’m not a special case to file away
Cause it’s more convenient for you that way
If I’m an angry child
No no no
If you don’t have the motive
If you’re happy being a slave
You keep your fellow men in the gutter
While you hide in the car all dry and safe
Let me lift the hood
Watch those neurons fire
This gift to you, I give
A jolt awake, pressure on the wire
Let me lift the hood
Watch those neurons fire
This gift to you, I give
A jolt awake, pressure on the wire
Forgive me
If I hurt you
I’m just trying here
To show you
How much I care
So I pull your hair, oh
Please forgive me
If I hurt you
I’m just trying here
To show you
How much I care
So I pull your hair
Give you just a little kick
Give you just a little kick
Cause you usually make me sick

Auto Fire (traducción)

no te alejes
He estado esperando solo para atraparte ahora
Oh, oh, debo
confrontarte
Cansado de texto
Saliendo de tu boca
Estoy aquí para cortar la grasa
Y salir con un ser humano
Vaya
Por favor perdoname
Si te lastimo
solo intento aqui
Para mostrarte
Cuánto me importa
Así que estoy aquí para tirarte del pelo.
No me llames salvaje
No soy un caso especial para archivar
Porque es más conveniente para ti de esa manera
Si soy un niño enojado
No no no
Si no tienes el motivo
Si eres feliz siendo un esclavo
Mantienes a tus semejantes en la cuneta
Mientras te escondes en el auto todo seco y seguro
Déjame levantar el capó
Mira esas neuronas disparar
Este regalo para ti, te doy
Una sacudida despierta, presión en el cable
Déjame levantar el capó
Mira esas neuronas disparar
Este regalo para ti, te doy
Una sacudida despierta, presión en el cable
Olvidame
Si te lastimo
solo intento aqui
Para mostrarte
Cuánto me importa
Así que tiro de tu cabello, oh
Por favor perdoname
Si te lastimo
solo intento aqui
Para mostrarte
Cuánto me importa
Así que tiro de tu cabello
Darte solo una pequeña patada
Darte solo una pequeña patada
Porque normalmente me enfermas