Traducción de la letra de la canción Contract - Mecha Maiko

Contract (original)

I’m sorry you don’t know who you are
You can try to take it out on me
You find it easier to speak to children
But baby I’m twenty-three
I see the vices that are running your life
Because you’ve given up on being good
I’m not naive because I’m staying true to myself
You’re cold because you know you should
So where’s your contract?
Do it for the art while you’ve been doing it all for the fame
So where’s your contract?
Trade away your dignity and hope that we’ll all do the same?
So where’s your contract?
Manage your dcay by using youth with more creative brains
So whre’s your contract?
Maximum hours, for minimum wage
Ooh, ooh, ooh, no it’s not okay
I’m sorry I can’t help how I feel
I don’t want it bottled up like you
'Til I feel another person
Growing old inside
Waiting for this girl to die
I would never survive
I would never survive if I had to do things that you do
Just to make some green and blue
So where’s your contract?
Do it for the art while you’ve been doing it all for the fame
So where’s your contract?
Trade away your dignity and hope that we’ll all do the same?
So where’s your contract?
Manage your decay by using youth with more creative brains
So where’s your contract?
Maximum hours, for minimum wage
Ooh, ooh, ooh, no it’s not okay
And I can see
You’re making cash hand over fist from me
Can I get the same?
Working hard just for them to forget my name
In the dark each day
Cause you’re afraid of all the shit that I might just say
If you let me out
Cause I know too well what you’re about
I don’t need you, you need me
I don’t want your hand to feed me
Tired of being so obedient
To something so damn seedy

(traducción)

lamento que no sepas quien eres
Puedes intentar desquitarte conmigo
Le resulta más fácil hablar con los niños
Pero cariño, tengo veintitrés
Veo los vicios que gobiernan tu vida
Porque has renunciado a ser bueno
No soy ingenuo porque me mantengo fiel a mí mismo.
Tienes frío porque sabes que deberías
Entonces, ¿dónde está tu contrato?
Hazlo por el arte mientras lo has estado haciendo todo por la fama
Entonces, ¿dónde está tu contrato?
¿Renunciar a su dignidad y esperar que todos hagamos lo mismo?
Entonces, ¿dónde está tu contrato?
Administre su decadencia mediante el uso de jóvenes con cerebros más creativos
Entonces, ¿dónde está tu contrato?
Máximo de horas, por salario mínimo
Ooh, ooh, ooh, no, no está bien
Lo siento, no puedo evitar lo que siento
No lo quiero embotellado como tú
Hasta que sienta a otra persona
Envejeciendo por dentro
Esperando a que esta chica muera
nunca sobreviviría
Nunca sobreviviría si tuviera que hacer las cosas que tú haces
Solo para hacer algo de verde y azul
Entonces, ¿dónde está tu contrato?
Hazlo por el arte mientras lo has estado haciendo todo por la fama
Entonces, ¿dónde está tu contrato?
¿Renunciar a su dignidad y esperar que todos hagamos lo mismo?
Entonces, ¿dónde está tu contrato?
Maneja tu decadencia usando jóvenes con cerebros más creativos
Entonces, ¿dónde está tu contrato?
Máximo de horas, por salario mínimo
Ooh, ooh, ooh, no, no está bien
Y puedo ver
Estás ganando dinero en efectivo de mí
¿Puedo obtener lo mismo?
Trabajando duro solo para que olviden mi nombre
En la oscuridad cada día
Porque tienes miedo de toda la mierda que podría decir
Si me dejas salir
Porque sé muy bien de qué se trata
No te necesito, tú me necesitas
No quiero que tu mano me alimente
Cansado de ser tan obediente
A algo tan malditamente sórdido