| Делай раз (original) | Делай раз (traducción) |
|---|---|
| Конец июля — жара, | Finales de julio - calor |
| Конец недели — ура. | Fin de semana - hurra. |
| Залив свои берега, | Bay tus costas |
| Фонтаны бьют до утра. | Las fuentes laten hasta la mañana. |
| Стемнело быстро и вот, | Se oscureció rápidamente y he aquí, |
| Народ надрался и ждет. | La gente está borracha y esperando. |
| Когда же выйдет луна | cuando saldra la luna |
| И закружит как юла. | Y gira como un trompo. |
| Очень просто | Muy simple |
| И если без вопросов | Y si sin duda |
| Ты делай так, как пляшет луна | Haces como baila la luna |
| Делай раз, делай два. | Haz uno, haz dos. |
| Выше носом, | nariz arriba, |
| Ведь это очень просто, | porque es muy simple |
| Ты делай так, как пляшет луна | Haces como baila la luna |
| Делай раз, делай два. | Haz uno, haz dos. |
| Давай напьемся вдвоем, | Emborrachémonos juntos |
| Давай друг другу споем. | Cantémonos el uno al otro. |
| Давай попробуем встать | Intentemos levantarnos |
| И до утра танцевать. | Y bailar hasta la mañana. |
| Когда наступит рассвет, | cuando llega el amanecer |
| Ему мы скажем привет. | Le saludaremos. |
| Друг другу скажем пока, | Vamos a decirnos unos a otros, |
| Уже зевая слегка. | Ya bostezando levemente. |
| Пива не хватает | No hay suficiente cerveza |
| Очень просто | Muy simple |
| И если без вопросов | Y si sin duda |
| Ты делай так, как пляшет луна | Haces como baila la luna |
| Делай раз, делай два. | Haz uno, haz dos. |
