Letras de Останемся в прошлом - Мечтать

Останемся в прошлом (original)

Всё слишком тонко, как в луже лёд,
Прошу тебя — не будь со мною строгой.
Мне тоже больно, но всё пройдет,
Если только повезёт.
Останемся в прошлом, в тайне,
Кто смеялся тогда из нас
Счастью на прощанье в первый раз?..
Но так печально…
Пусть годом позже случится вдруг,
Ещё раз пожалеть о нашей встрече,
И значит больше не дай нам Бог
друг друга отыскать среди дорог.
Останемся в прошлом, в тайне,
Кто смеялся тогда из нас
Счастью на прощанье в первый раз?..
Но так печально…
Останемся в прошлом, в тайне,
Кто смеялся тогда из нас
Счастью на прощанье в первый раз?..
Но так печально…

(traducción)

Todo es demasiado delgado, como el hielo en un charco,
Por favor, no seas estricto conmigo.
A mi también me duele, pero todo pasará,
Si tan solo tienes suerte.
Quedémonos en el pasado, en secreto,
¿Quién se rió entonces de nosotros?
¿Feliz despedida por primera vez? ..
Pero tan triste...
Deja que un año después suceda de repente
Una vez más lamento nuestro encuentro,
Y luego Dios no nos libre más
para encontrarnos entre los caminos.
Quedémonos en el pasado, en secreto,
¿Quién se rió entonces de nosotros?
¿Feliz despedida por primera vez? ..
Pero tan triste...
Quedémonos en el pasado, en secreto,
¿Quién se rió entonces de nosotros?
¿Feliz despedida por primera vez? ..
Pero tan triste...