| Пускай улетает февраль и весна високосного года
| Deja volar febrero y la primavera de un año bisiesto
|
| Пусть согреет остывший от снега асфальт
| Deje que el asfalto se enfríe de la nieve caliente
|
| Я выйду на мокрый балкон, я пойму что чего-то нестало
| saldré al balcón mojado, entenderé que falta algo
|
| Лишь весна и весенний потоп — вот и все
| Solo la primavera y la inundación de primavera, eso es todo.
|
| Пр.
| Etc.
|
| у и пусть мои окна умоет грусть первого дождя
| y que mis ventanas laven la tristeza de la primera lluvia
|
| Пускай, пускай как прежде жаль тебя
| Deja, deja como antes lo siento por ti
|
| Твоего огня. | tu fuego |
| Пускай.
| Dejar.
|
| Пускай улетает февраль, его сны, его громкие ветры,
| Que vuele febrero, sus sueños, sus fuertes vientos,
|
| пусть запомню до слез и отмечу в стихах
| déjame recordar hasta las lágrimas y marcar en verso
|
| Я знаю, что время пришло отвыкать от нелетной погоды
| Sé que ha llegado el momento de destetarme del clima que no vuela
|
| Голубям, что так долго искали тепла
| A las palomas que llevan tanto tiempo buscando calor
|
| Пр.
| Etc.
|
| у и пусть мои окна умоет грусть первого дождя
| y que mis ventanas laven la tristeza de la primera lluvia
|
| Пускай, пускай как прежде жаль тебя
| Deja, deja como antes lo siento por ti
|
| Твоего огня. | tu fuego |
| Пускай.
| Dejar.
|
| у и пусть мои окна умоет грусть первого дождя
| y que mis ventanas laven la tristeza de la primera lluvia
|
| Пускай, пускай как прежде жаль тебя
| Deja, deja como antes lo siento por ti
|
| Твоего огня. | tu fuego |
| будет жаль.
| será una pena.
|
| Жаль, жаль тебя.
| Lo siento, lo siento por ti.
|
| Жаль… | Es una pena… |