Traducción de la letra de la canción Holding On - Medina

Holding On (original)

Take her where I take you to
Mean it like you say you do
I wanna mean something to you
We’re gonna see us break in two
Say it and repeat it somewhere else
I’m scared of everything I’ve ever felt
Scream it out and bring it to an end
Dream it out in anybody’s bed
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one
No, I’m not the only one, ooh-ooh, ooh
You replace my body with her fake love moans
No, I’m not the only one
No, she is not the one
And I keep holding on
And I keep holding on
You keep letting strangers in your bed
Killing every part of us that’s left
Am I still the one that’s in your head
Or are we strangers now too?
Do you feel the difference in her touch
It’s running through my head, it never stops (It never stops)
And I’ve had enough, I’ve hurt too much
Why don’t you hurt like I do?
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one
No, I’m not the only one, ooh-ooh, ooh
You replace my body with her fake love moans
No, I’m not the only one (Ooh)
No, she is not the one (She is not the one, no)
And I keep holding on
And I keep holding on
On (Ooh, ohh, I keep, I keep)
And I keep holding on (Ooh, ohh)
You take her out into the space that’s ours
I’m not the only one

Holding On (traducción)

Llévala a donde yo te lleve
Lo dices en serio como dices que lo haces
quiero significar algo para ti
Nos veremos rompernos en dos
Dilo y repítelo en otro lugar
Tengo miedo de todo lo que he sentido
Grítalo y llévalo a su fin
Suéñalo en la cama de cualquiera
La llevas al espacio que es nuestro
No soy el unico
No, no soy el único, ooh-ooh, ooh
Reemplazas mi cuerpo con sus falsos gemidos de amor
No, no soy el único
No, ella no es la indicada
Y sigo aguantando
Y sigo aguantando
Sigues dejando que extraños entren en tu cama
Matando cada parte de nosotros que queda
¿Sigo siendo el que está en tu cabeza?
¿O ahora también somos extraños?
¿Sientes la diferencia en su toque?
Está corriendo por mi cabeza, nunca se detiene (nunca se detiene)
Y he tenido suficiente, me ha dolido demasiado
¿Por qué no te duele como yo?
La llevas al espacio que es nuestro
No soy el unico
No, no soy el único, ooh-ooh, ooh
Reemplazas mi cuerpo con sus falsos gemidos de amor
No, no soy el único (Ooh)
No, ella no es la indicada (Ella no es la indicada, no)
Y sigo aguantando
Y sigo aguantando
En (Ooh, ohh, sigo, sigo)
Y sigo aguantando (Ooh, ohh)
La llevas al espacio que es nuestro
No soy el unico