Traducción de la letra de la canción Kun For Mig - Medina

Kun For Mig (original)

Klubben fylder mine årer
Og lægger skjul på alle sår
Her ser man ikke svage tårer
Jeg har det godt
Promillerne sejler rundt
Her er der ingenting, der gør ondt
Her er der låg på alt, hvad der er sundt
Jeg har det godt
Kun tonerne fylder min verden
Jeg hører kun musik i mit iskolde hjerte
Her er der ingen ting der kan røre mig
Her er der ingen mænd, der kan snøre mig
For jeg har ikke mere tilovers for kærlighed
Og jeg er så færdig med din falske ærlighed
Nu er det forbi, jeg skal more mig
Jeg sagde, «jeg har det meget bedre uden dig»
Så nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig
Nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig
Jeg er ligeglad med, hvad andre siger
Jeg ved jo godt det med de piger
Nu betyder det sgu ikke mer'
Jeg har det godt
Men når mørket falder på, er jeg
Igen på klubben for at glemme dig
Det er utroligt, hvad du gjorde ved mig
Du gjorde det godt
Nu er det kun tonerne fylder min verden
Jeg hører kun musik i mit iskolde hjerte
Her er der ingenting, der kan røre mig
Her er der ingen mænd, der kan snøre mig
For jeg har ikke mere tilovers for kærlighed
Og jeg er så færdig med din falske ærlighed
Nu er det forbi jeg skal more mig
Jeg sagde, «jeg har det meget bedre uden dig»
Så nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig
Nu er musikken kun for mig, kun for mig
Kun for mig, kun for mi-i-ig
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig
Så nu er musikken kun for mig, kun for mig (kun for mig-ig)
Kun for mig, kun for mi-i-ig (jeg saø, «kun for mig-ig»)
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig (kun for mig, åh)
Nu er musikken kun for mig, kun for mig (jeg sa', «kun for mi-i-ig»)
Kun for mig, kun for mi-i-ig (wo-uh-åh, hey-i-yeah)
Kun for mig, kun for mig
Kun for mig (kun for mig-ig)

(traducción)

El club llena mis venas
y esconde todas las heridas
Las lágrimas débiles no se ven aquí.
me siento bien
Los niveles de alcohol están navegando alrededor
Aquí no hay nada que duela
Aquí, hay una tapa en todo lo que es saludable.
me siento bien
Solo los tonos llenan mi mundo
Solo escucho música en mi corazón helado
Aquí no hay nada que pueda tocarme
Aquí no hay hombres que me puedan atar
Porque ya no me queda más por amor
Y estoy tan harta de tu falsa honestidad
Ahora se acabó, tengo que divertirme
Le dije: "Estoy mucho mejor sin ti".
Así que ahora la música es solo para mí, solo para mí
Solo para mi, solo para mi-i-ig
solo para mi, solo para mi
Sólo para mí
Ahora la musica es solo para mi, solo para mi
Solo para mi, solo para mi-i-ig
solo para mi, solo para mi
Sólo para mí
no me importa lo que digan los demas
eso lo se bien con esas chicas
Ahora eso es maldita no más'
me siento bien
Pero cuando cae la oscuridad, estoy
De nuevo en el club para olvidarte
Es increíble lo que me hiciste
Lo hiciste bien
Ahora solo los tonos llenan mi mundo
Solo escucho música en mi corazón helado
Aquí no hay nada que pueda tocarme
Aquí no hay hombres que me puedan atar
Porque ya no me queda más por amor
Y estoy tan harta de tu falsa honestidad
Ahora se acabo tengo que divertirme
Le dije: "Estoy mucho mejor sin ti".
Así que ahora la música es solo para mí, solo para mí
Solo para mi, solo para mi-i-ig
solo para mi, solo para mi
Sólo para mí
Ahora la musica es solo para mi, solo para mi
Solo para mi, solo para mi-i-ig
solo para mi, solo para mi
Sólo para mí
Así que ahora la música es solo para mí, solo para mí (solo para mí-ig)
Solo para mi, solo para mi-i-ig (dije, «solo para mi-ig»)
solo para mi, solo para mi
Solo para mi (solo para mi, oh)
Ahora la musica es solo para mi, solo para mi (dije', solo para mi-i-ig')
Solo para mi, solo para mi-i-ig (wo-uh-oh, hey-i-yeah)
solo para mi, solo para mi
Solo para mi (solo para mi-ig)