Traducción de la letra de la canción Skyttegrav - Medina

Skyttegrav (original)

Please rør mig
Selvom du ikk' kender min verden
Selvom du ikk' kender mit hjerte
Har du mon evnen til at ku' bære mig
Bære en der lever i en verden
Der forskruer alt, der leder mod smerte — mig
For evigt
Er der nogen, der vil splitte, det jeg elsker
Nogen der vil se os falde ned og observere, at vi vælter
Rør mig
Når alle går en bue udenom
Der er stille og en følelse af tomhed, yeah
For når himlen falder ned
Og det regner meget tungt på min skyttegrav
Ka' han mon ta' det?
Ka' sjælen i ham bære det?
Når himlen falder ned
Og udvejen nemmer' end kærlighed
Vil han så ta' det?
Eller skynde sig at forlade det?
For når himlen falder ned (ned, ned)
For når himlen falder
For når himlen falder ned (ned, ned)
For når himlen falder
Du må aldrig
Høre hva' de siger, når de hvisker
Reagere på de mennesker med rygter
De gør det allesammen, jeg frygter
Følelsen af at jeg er ligesom sand
Korn for korn jeg falder af din hånd
Så kom nu, se mig, yeah
Jeg er lille, og jeg græder indeni
Jeg er bange, men jeg tror på, at vi
Ka' vælte verden sammen
Kom rør mig
For alle går en bro udenom
Der er stille, og jeg føler mig lidt tom
For når himlen falder ned
Og det regner meget tungt på min skyttegrav
Ka' han mon ta' det?
Ka' sjælen i ham bære det?
Når himlen falder ned
Og udvejen nemmer' end kærlighed
Vil han så ta' det?
Eller skynde sig at forlade det?
Det' når himlen falder ned
Og vi ikke mer' ka' ha' dét, de kommer med
Ka' vi så ta' det?
Ka' sjælen i os bære det?
Når himlen falder ned
Og udvejen nemmer' end kærlighed
Vil han så ta' det?
Eller skynde sig at forlade det?
For når himlen falder ned
For når himlen falder
For når himlen falder ned
For når himlen falder
For når himlen falder ned
Ka' sjælen ikke bære det
Hellere skynde sig at forlade det

Skyttegrav (traducción)

por favor tócame
Aunque no conozcas mi mundo
Aunque no conozcas mi corazón
¿Tienes la habilidad de llevarme?
Llevar a alguien que vive en un mundo
Tuerce todo lo que conduce al dolor - yo
Para siempre
¿Hay alguien que dividirá lo que amo?
Alguien que nos vea caer y observe que nos estamos derrumbando
tócame
Cuando todo el mundo va alrededor de un arco
Hay tranquilidad y una sensación de vacío, sí
Porque cuando el cielo se cae
Y está lloviendo muy fuerte en mi trinchera
¿Puede tomarlo?
¿Puede el alma en él soportarlo?
Cuando el cielo se cae
Y el resort es más fácil' que el amor
¿Lo tomará entonces?
¿O tienes prisa por dejarlo?
Porque cuando el cielo se cae (abajo, abajo)
Para cuando el cielo se cae
Porque cuando el cielo se cae (abajo, abajo)
Para cuando el cielo se cae
nunca debes
Escucha lo que dicen cuando susurran
Responde a la gente con rumores
Todos hacen lo que temo
El sentimiento de que soy como verdadero
Grano a grano caigo de tu mano
Así que vamos, mírame, sí
Soy pequeño y estoy llorando por dentro
Tengo miedo, pero creo que nosotros
Ka' derroca al mundo
ven a tocarme
Para todos, un puente pasa por alto
Es tranquilo y me siento un poco vacío
Porque cuando el cielo se cae
Y está lloviendo muy fuerte en mi trinchera
¿Puede tomarlo?
¿Puede el alma en él soportarlo?
Cuando el cielo se cae
Y el resort es más fácil' que el amor
¿Lo tomará entonces?
¿O tienes prisa por dejarlo?
Es cuando el cielo se cae
Y ya no' ka' ha' lo que traen
¿Podemos tomarlo entonces?
¿Puede el alma en nosotros soportarlo?
Cuando el cielo se cae
Y el resort es más fácil' que el amor
¿Lo tomará entonces?
¿O tienes prisa por dejarlo?
Porque cuando el cielo se cae
Para cuando el cielo se cae
Porque cuando el cielo se cae
Para cuando el cielo se cae
Porque cuando el cielo se cae
Que el alma no lo soporte
Mejor date prisa en dejarlo