Traducción de la letra de la canción Superkvinde - Medina

Superkvinde (original)

Se nu — der flød' bæret over
Uh, åh åh åh
Ved i — hvordan det ku' ske?
Jeg havde så meget af gi' af
Men nu, der har jeg intet til overs
For jeg har mærket deres tav’lige måder
Er det formålet — jeg stopper her?
Var!
En superkvinde i forklædning
Skal jeg bare holde til alt det de gir' mig?
En superduper kvinde i forklædning
Men jeg er skrøbeligere end de tror
Meget, meget skrøbeligere end i tror
Åh nej!
Hvad nu?
— hvis de tog det fra mig!
Uh åh åh åh
Al min — min glæde i mig
Ville de føle de vandt
Så er deres, mission at jeg ik' er her mere?
For jeg er ik' en sten, med et bankende hjerte
Og de står der og vifter alene
Men vi ku' danse videre i livet sammen
Men i morgen er de fucked up igen!
Uh yeah!
En superkvinde i forklædning
Skal jeg bare holde til alt det de gir' mig?
En superduper kvinde i forklædning
Men jeg er skrøbeligere end de tror
Meget, meget skrøbeligere end de tror, yeah, mmh yeah
Uhh, uh, uh, uh, uh, uh, uhm
Uhh, uh, uh, uh, uh, uh uhm
Uhh, uh, ih, yeah yeah
En superkvinde i forklædning!
Skal jeg bare holde til alt det de gir' mig?!
En superduper kvinde i forklædning!
Men jeg er skrøbeligere end i tror
Meget, meget skrøbeligere end i tror

(traducción)

Mira ahora - la baya estaba fluyendo
oh oh oh oh
¿Sabes cómo puede pasar esto?
tenía tanto para regalar
Pero ahora que no me queda nada
Porque he sentido sus caminos silenciosos
¿Es ese el propósito? ¿Me detengo aquí?
¡Era!
Una supermujer disfrazada
¿Debería ceñirme a todo lo que me dan?
Una superduper mujer disfrazada
Pero soy más frágil de lo que piensan
Mucho, mucho más frágil de lo que crees
¡Oh, no!
¿Ahora que?
- si me lo quitaran!
oh oh oh oh
Toda mi - mi alegría en mí
¿Sentirían que ganaron?
Entonces, ¿su misión es que ya no esté aquí?
Porque no soy una piedra, con un corazón palpitante
Y se quedan allí saludando solos
Pero podríamos bailar en la vida juntos
¡Pero mañana vuelven a estar jodidos!
¡Oh, sí!
Una supermujer disfrazada
¿Debería ceñirme a todo lo que me dan?
Una superduper mujer disfrazada
Pero soy más frágil de lo que piensan
Mucho, mucho más frágil de lo que piensan, sí, mmh sí
Uh, uh, uh, uh, uh, uh, uhm
Uh, uh, uh, uh, uh, uh uhm
Uhh, uh, ih, sí, sí
¡Una supermujer disfrazada!
¿Debería apegarme a todo lo que me dan?
¡Una superduper mujer disfrazada!
Pero soy más frágil de lo que crees
Mucho, mucho más frágil de lo que crees