Traducción de la letra de la canción Pay You Back - Meek Mill, 21 Savage

Pay You Back (original)

Beefin' with some real killers, they at my momma crib
Turn me to a monster, gotta show you niggas what time it is, huh
I got a rush from knowing these niggas wanna hit me up (Boom boom boom)
I was taught, you kill a real killer, and it’ll give you luck (give you lved)
Feds gave my nigga thirty years and he stuck (And he stuck)
Still prayin' he don’t give me up, huh
We gon' whack yo' dog about that cash, huh (Brr)
Send a message to 'em with no mask, huh (With no mask)
You don’t wanna see my lil' nigga in yo' grass, huh (In yo' grass)
Hangin' all out the window, swingin' that Mac, huh (Straight up)
Pay you back, nigga gon' pay you back (Pay you back) (21, 21)
Leave 'em with some real rich niggas that’ll get you wet (Get you what?)
We ain’t ever fittin' with no nigga with like, «Where you at?»
(21, 21)
Pay you back, niggas gon' pay you back
I can’t lie, I feel like John Wick with a stick (Straight up)
Bought a trap phone just to greenlight hits (Straight up)
All that talkin' make that chopper give you lip filler (21)
I come from the six, where they kill killers (Straight up)
This AK got so many bodies I call it Charles Manson (Straight up)
We was tryna find a lick, y’all niggas was somewhere dancing (Bitch)
Them young niggas still had respect when they was broke, huh (On God)
The whole city know that 21 gang will smoke sumn
If you want 'em whacked, it’s gon' cost ten nickels (Fifty)
Bring a hundred racks, it could get done quicker (Quickie)
Desert Eagle bullets same size as a pickle (Straight up)
We kill all the opps and then we fuck all they sisters (On God)
All the guns I own got hollow tips in 'em (Straight up)
Nigga pick a side or you gon' die in the middle (Lil' bitch)
Dreamchasers shoot 'em wit' the .38 through the pillow
Wish I rapped in the 90s 'cause this 2k shit full of weirdos (Weirdos)
We gon' whack yo' dog about that cash, huh (Brr)
Send a message to 'em with no mask, huh (With no mask)
You don’t wanna see my lil' nigga in yo' grass, huh (In yo' grass)
Hangin' all out the window, swingin' that Mac, huh
Pay you back, nigga gon' pay you back (Pay you back)
Leave 'em with some real rich niggas that’ll get you wet (Wet)
We ain’t ever fittin' with no nigga with like, «Where you at?»
(Where you whoo)
Pay you back, niggas gon' pay you back, huh
I’m like free all my young niggas that’s incarcerated (Free 'em)
See 20 mil by 32, I feel obligated (Yeah)
I say nigga don’t want no smoke, you ain’t no carburetor (Brr)
Try to kill me, I come right back, Arnold Schwarzenegger (Ha)
AP terminator (Terminator), gon' make me burn a hater (Burn a hater)
Know a bitch shitted on me back then, I had to return the favor (Whoo)
I fucked first night, I ain’t hit her back, I don’t wanna fight
You can get it back, I ain’t beefin' 'bout no dog hoe
Can’t find a bitch like Waldo
'Cause she was tryna buy the bitch Aldo
Nigga this that Chanel money
This that «so much work, if you get caught, you better not tell» money
This that out yo' league, I smell like Creed, walk by and smell money
Fly them bales in, right to your doorstep, that’s mail money
Young bull did his first hit and he turnt up, huh
If gettin' money was a sin nigga, I’d be burnt up, huh
If you know a nigga from back then, know I was fucked up, huh
Get to pointin' fingers and they swingin' through like a nunchuck (Gang)
We gon' whack yo' dog about that cash, huh (Brr)
Send a message to 'em with no mask, huh (With no mask)
You don’t wanna see my lil' nigga in yo' grass, huh (In yo' grass)
Hangin' all out the window, swingin' that Mac, huh (Boom boom boom)
Pay you back, nigga gon' pay you back (Pay you back)
Leave 'em with some real rich niggas that’ll get you wet (Wet)
We ain’t ever fittin' no nigga with like, «Where you at?»
(Where you whoo)
Pay you back, niggas gon' pay you back, ho

Pay You Back (traducción)

Beefin 'con algunos asesinos reales, ellos en la cuna de mi mamá
Conviérteme en un monstruo, tengo que mostrarte niggas qué hora es, ¿eh?
Tengo prisa por saber que estos niggas quieren golpearme (Boom boom boom)
Me enseñaron, matas a un verdadero asesino, y te dará suerte (te dará lved)
los federales le dieron a mi nigga treinta años y se quedó (y se quedó)
Todavía rezo para que no me abandone, ¿eh?
Vamos a golpear a tu perro por ese dinero, eh (Brr)
Envíales un mensaje sin máscara, eh (sin máscara)
No quieres ver a mi pequeño negro en tu hierba, eh (en tu hierba)
colgando todo por la ventana, balanceando esa mac, eh (hacia arriba)
Pagarte, nigga gon 'pagarte (Pagarte) (21, 21)
déjalos con algunos niggas realmente ricos que te mojarán (¿entiendes qué?)
Nunca encajamos con ningún negro con algo como, "¿Dónde estás?"
(21, 21)
Pagarte, los niggas te van a pagar
No puedo mentir, me siento como John Wick con un palo (Hacia arriba)
Compré un teléfono trampa solo para dar luz verde a los éxitos (directamente)
Toda esa charla hace que ese helicóptero te llene los labios (21)
Yo vengo de los seis, donde matan asesinos (Hacia arriba)
Este AK tiene tantos cuerpos que lo llamo Charles Manson (directamente)
Estábamos tratando de encontrar un lamer, todos ustedes niggas estaban bailando en algún lugar (perra)
Esos jóvenes negros todavía tenían respeto cuando estaban en la ruina, ¿eh? (Sobre Dios)
Toda la ciudad sabe que la pandilla 21 fumará sumn
si quieres que los golpeen, costará diez centavos (cincuenta)
Trae cien bastidores, podría hacerse más rápido (Quickie)
Balas Desert Eagle del mismo tamaño que un pepinillo (Hacia arriba)
Matamos a todos los opps y luego nos follamos a todas sus hermanas (Sobre Dios)
todas las armas que tengo tienen puntas huecas (hacia arriba)
Nigga elige un lado o vas a morir en el medio (pequeña perra)
Los cazadores de sueños les disparan con el .38 a través de la almohada
Desearía haber rapeado en los 90 porque esta mierda de 2k está llena de bichos raros (bichos raros)
Vamos a golpear a tu perro por ese dinero, eh (Brr)
Envíales un mensaje sin máscara, eh (sin máscara)
No quieres ver a mi pequeño negro en tu hierba, eh (en tu hierba)
Colgando todo por la ventana, moviendo esa Mac, ¿eh?
Pagarte, nigga gon 'pagarte (Pagarte)
déjalos con algunos niggas realmente ricos que te mojarán (mojado)
Nunca encajamos con ningún negro con algo como, "¿Dónde estás?"
(¿Dónde estás?)
Pagarte, los niggas te van a pagar, ¿eh?
soy como liberar a todos mis niggas jóvenes que están encarcelados (libérenlos)
Ver 20 mil por 32, me siento obligado (Sí)
Yo digo que el negro no quiere fumar, no eres un carburador (Brr)
Intenta matarme, vuelvo enseguida, Arnold Schwarzenegger (Ha)
Terminator AP (Terminator), me vas a hacer quemar a un hater (quemar a un hater)
Sé que una perra me cagó en ese entonces, tuve que devolverle el favor (Whoo)
Cogí la primera noche, no le devolví el golpe, no quiero pelear
Puedes recuperarlo, no estoy peleando con ninguna azada
No puedo encontrar una perra como Waldo
Porque ella estaba tratando de comprar a la perra Aldo
Nigga este ese dinero de Chanel
Esto de que «tanto trabajo, si te pillan, mejor no lo digas» dinero
Esto que está fuera de tu liga, huelo a Creed, camino y huelo dinero
Llévalos en fardos, directo a tu puerta, eso es dinero por correo
El toro joven dio su primer golpe y apareció, ¿eh?
Si conseguir dinero fuera un pecado negro, estaría quemado, ¿eh?
Si conoces a un negro de entonces, sé que estaba jodido, ¿eh?
llegar a señalar con los dedos y se balancean como un nunchuck (pandilla)
Vamos a golpear a tu perro por ese dinero, eh (Brr)
Envíales un mensaje sin máscara, eh (sin máscara)
No quieres ver a mi pequeño negro en tu hierba, eh (en tu hierba)
Colgando todo por la ventana, balanceando esa Mac, eh (Boom boom boom)
Pagarte, nigga gon 'pagarte (Pagarte)
déjalos con algunos niggas realmente ricos que te mojarán (mojado)
Nunca encajamos con ningún nigga con algo como, "¿Dónde estás?"
(¿Dónde estás?)
Pagarte, los niggas te van a pagar, ho