Traducción de la letra de la canción Kilo - Meek Mill, French Montana, Yo Gotti

Kilo (original)

I used to pray to get a kilo, a kilo
36 hoes up that route for my amigo
Throw it in that water, watch it swim like Nemo
Man I swear to God I pray to get a kilo
Man I got a kilo… a kilo
Better keep that on the low if you got them kilos
You might get booked or get murdered for that kilo
Now I’m steady getting money and this ho wanna fuck cause she know
I got a kilo
She only want me cause I got em bricks
(Cause I got bricks!)
She only want me when I got bricks
(Cause I got shit!)
Before a nigga I ain’t had shit
(Turn up! Turn up! Turn up! Turn up! Turn up!)
She only want me cause I got kilos
Kilos all on my neck
These niggas ain’t no threat
This guy gonna go with our plane
And I ain’t comin in no jet
And all I want is straight cash
I ain’t even takin' no checks
Cause these hoes don’t do credit
And they don’t pop pussy if the money on debit
I got them kilos
She only want me cause I got bricks
She only want me cause I got shit
Before a nigga I ain’t had shit
Man she only want me cause I got kilos
36 hoes in the pyrex
I be going HAM in the project
Got a bad bitch with me and she all that
She ain’t nothing but a jump shot, all that
Ya’ll second grade fires like arches
I make a brand new flow, you can burn that
Selling all these bricks, need a hard hat
I hit your ho one time, never call back
Say these chickens used to wanna be like Mike
Now these niggas wanna be like me
And these hoes twerkin' on Instagram
Still talkin like they wanna be like BIG
And these dudes ya’ll say getting money
Lookin like groupies in the VIP
And if these dudes got all this paper
Cause all these niggas wanna be like me
You ain’t got enough on me nigga
44's tucked on me nigga
Long nose like Ginobili nigga
5 rings like Kobe nigga
I was flippin kilo after kilo
Rockin that Versace shit way before Migos
Started with them dams at the project with a stack
Then I flipped it to a brick and then I did the Project Pat
Like, homie what’s the problem?
Save me or revive em
Catch a nigga with the bricks, you know we goin' rob em
Once I caught the liquor we was fresh up out the drop
Man the bitches on the corner watch a player like the scout
I said all I wanted was a kilo
All them bitches wanna free love
All I wanted was a drop with the head cracked like Cee Lo
36 them O’s nigga
Thousand grams on gold nigga
Power plants at the broke nigga
BC, coke boys nigga
Army come, pistol on me
Smoking on California
10 chains, catch pneumonia
Yea
Ain’t no refunds nigga
Wanna get your money back?
Best bring your guns nigga
And no receipts in the streets
All sales, you know they found a nigga
So if you lose some then it’s your loss
If you don’t way up then scale off
If you trap right it’ll pay off

(traducción)

Solía ​​rezar para conseguir un kilo, un kilo
36 azadas esa ruta para mi amigo
Tíralo en esa agua, míralo nadar como Nemo
Hombre, juro por Dios que rezo para conseguir un kilo
Hombre, tengo un kilo... un kilo
Mejor mantén eso bajo si tienes kilos
Es posible que te reserven o te asesinen por ese kilo.
Ahora estoy recibiendo dinero constantemente y esto quiere follar porque ella sabe
tengo un kilo
Ella solo me quiere porque tengo ladrillos em
(¡Porque tengo ladrillos!)
Ella solo me quiere cuando tengo ladrillos
(¡Porque tengo mierda!)
Antes de un negro no he tenido una mierda
(¡Sube! ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube! ¡Sube!)
Ella solo me quiere porque tengo kilos
Kilos todos en mi cuello
Estos niggas no son una amenaza
Este tipo va a ir con nuestro avión
Y no voy a venir en ningún jet
Y todo lo que quiero es dinero en efectivo
Ni siquiera estoy tomando cheques
Porque estas azadas no dan crédito
Y no revientan el coño si el dinero en débito
les tengo kilos
Ella solo me quiere porque tengo ladrillos
Ella solo me quiere porque tengo una mierda
Antes de un negro no he tenido una mierda
Hombre, ella solo me quiere porque tengo kilos
36 azadas en el pyrex
Voy a ser HAM en el proyecto
Tengo una perra mala conmigo y ella todo eso
Ella no es más que un tiro en suspensión, todo eso
Todos los incendios de segundo grado son como arcos
Hago un nuevo flujo, puedes quemarlo
Vendiendo todos estos ladrillos, necesito un casco
Golpeé tu ho una vez, nunca devolví la llamada
Di que estos pollos solían querer ser como Mike
Ahora estos niggas quieren ser como yo
Y estas azadas haciendo twerking en Instagram
Todavía hablando como si quisieran ser GRANDES
Y estos tipos dirán que obtienen dinero
Luciendo como groupies en el VIP
Y si estos tipos tienen todo este papel
Porque todos estos niggas quieren ser como yo
No tienes suficiente conmigo nigga
44 está metido en mí nigga
Nariz larga como Ginobili nigga
5 anillos como Kobe nigga
Estaba volteando kilo tras kilo
Rockeando esa mierda de Versace mucho antes de Migos
Comenzó con las presas en el proyecto con una pila
Luego lo convertí en un ladrillo y luego hice el Proyecto Pat
Como, homie, ¿cuál es el problema?
Sálvame o revívelos
Atrapa a un negro con los ladrillos, sabes que vamos a robarlos
Una vez que atrapé el licor, estábamos recién salidos de la gota
Hombre, las perras en la esquina miran a un jugador como el explorador
Dije que todo lo que quería era un kilo
Todas esas perras quieren amor libre
Todo lo que quería era una gota con la cabeza rota como Cee Lo
36 ellos O's nigga
Mil gramos en oro nigga
Plantas de energía en el nigga quebrado
BC, nigga de los chicos de coca
Ejército ven, pistola en mí
Fumar en California
10 cadenas, atrapar neumonía
Sí
No hay reembolsos nigga
¿Quieres recuperar tu dinero?
Mejor trae tus armas nigga
Y sin recibos en las calles
Todas las ventas, sabes que encontraron un negro
Entonces si pierdes algo, entonces es tu pérdida
Si no subes entonces escálalo
Si atrapas bien, valdrá la pena