Traducción de la letra de la canción Letter To Nipsey - Meek Mill, Roddy Ricch

Letter To Nipsey (original)

I even heard you had some players to come to Vegas with us
And them suckers could never kill you, it only made you bigger (Yeah)
And every time I see some fire I see blue
And every time I close my eyes, see Snupe and I see you
When I be on the West side (West side), you know how we do (How we do)
Hustle and motivate, turning one into a two (Two, two), two into four
Hurt my heart, I seen you on the floor, do it for the hood
And I don’t even wanna do it no more
When these niggas you do it for, they’ll shoot you and all
The only thing I can say is you with the Lord, blessings (Blessings)
And I ain’t finna say it like I’m your main homie (I won’t)
But when we lost you it really put some pain on me (It did)
Got me scared to go outside without that flame on me (Brrt)
And when them niggas went against me, you ain’t change on me (You ain’t change
on me)
Told me it was wrong or righ, t some of my longest nights (You do)
You made me cry nigga (Cry nigga), and I don’t cry nigga (Cry nigga)
You the first one made me feel like I could die nigga (Like I could die)
Cause real niggas never die, you know the vibes nigga (You know the vibes nigga,
yeah)
Couple days ago was chilling with my youngins
Seeing your kids on the 'Gram, it made me sicker to my stomach (It made me sick)
And as the marathon continue, we keep running (We won’t stop)
But I like «Damn, I wish you seen that pussy coming, for real"(For real)
I wish I knew when the storm came (Storm came)
How many tears did you cry when you lost someone?
We did this shit all for the gutter, woah, woah, woah, woah
Did this shit for my lil' brother, woah (Brother), woah, woah, woah
Had to stand through these tears 'cause I see you every time my eyes close
Asking myself why you had to go, but only God knows (Only God knows, woah)
I was in Miami when I lost you, I ain’t talk about it (Yeah)
I remember I bawled out in tears when I saw your body (Mm)
In a flight back home, had cold days in LA (Hm)
Had to turn off my phone, throw on the shades and meditate
What you 'bout wishin' goin' blind, to hide your tears?
Had a lot of murder on my mind, but in God I fear
Took y’all all around the globe in a year (Woah)
'Member ridin' solo, now it’s Escalades on my rear (Woah)
I just hustle, motivate, be prolific, hold down the state
My big brother Hussle the great
I know Kyrie, Supreme relate, I know Jay Rock, Hoggie relate
Black Sam, Adam relate, Key to Jay, Stone relate
Laurent pack, man, it’s love, I wanna see you, but-
I wish I knew when the storm came (Storm came)
How many tears did you cry when you lost someone?
We did this shit all for the gutter, woah, woah, woah, woah
Did this shit for my lil' brother, woah (Brother), woah, woah, woah
Had to stand through these tears 'cause I see you every time my eyes close
Asking myself why you had to go, but only God knows (Only God knows, woah)

Letter To Nipsey (traducción)

Incluso escuché que tenías algunos jugadores para venir a Las Vegas con nosotros.
Y esos tontos nunca podrían matarte, solo te hicieron más grande (Sí)
Y cada vez que veo algo de fuego veo azul
Y cada vez que cierro los ojos, veo a Snupe y te veo
Cuando estoy en el lado oeste (lado oeste), sabes cómo lo hacemos (cómo lo hacemos)
Apresúrate y motiva, convirtiendo uno en dos (Dos, dos), dos en cuatro
Me duele el corazón, te vi en el suelo, hazlo por el capó
Y ni siquiera quiero hacerlo más
Cuando estos niggas por los que lo haces, te dispararán y todo
Lo unico que puedo decir eres tu con el señor, bendiciones (Bendiciones)
Y no voy a decirlo como si fuera tu homie principal (no lo haré)
Pero cuando te perdimos, realmente me dolió (lo hizo)
Me asustó salir a la calle sin esa llama encima (Brrt)
Y cuando esos niggas fueron en mi contra, no cambiarás conmigo (no cambiarás
sobre mí)
me dijo que estaba bien o mal, en algunas de mis noches más largas (lo haces)
Me hiciste llorar nigga (Cry nigga), y yo no lloro nigga (Cry nigga)
Tú, el primero, me hiciste sentir como si pudiera morir nigga (como si pudiera morir)
Porque los negros reales nunca mueren, ya conoces las vibraciones nigga (Conoces las vibraciones nigga,
sí)
Hace un par de días estaba pasando el rato con mis jóvenes
Ver a tus hijos en el 'Gram, me enfermó más del estómago (me enfermó)
Y mientras continúa la maratón, seguimos corriendo (No pararemos)
Pero me gusta «Maldita sea, me gustaría que vieras venir ese coño, de verdad» (De verdad)
Ojalá supiera cuando vino la tormenta (Llegó la tormenta)
¿Cuántas lágrimas lloraste cuando perdiste a alguien?
Hicimos esta mierda todo por la cuneta, woah, woah, woah, woah
Hice esto por mi pequeño hermano, woah (hermano), woah, woah, woah
Tuve que soportar estas lágrimas porque te veo cada vez que mis ojos se cierran
Preguntándome por qué tuviste que ir, pero solo Dios sabe (Solo Dios sabe, woah)
estaba en miami cuando te perdí, no hablo de eso (sí)
Recuerdo que solté un llanto al ver tu cuerpo (Mm)
En un vuelo de regreso a casa, tuve días fríos en Los Ángeles (Hm)
Tuve que apagar mi teléfono, ponerme las persianas y meditar
¿Qué te parece querer quedarte ciego para ocultar tus lágrimas?
Tenía muchos asesinatos en mente, pero en Dios temo
Los llevó por todo el mundo en un año (Woah)
'Miembro montando solo, ahora es Escalades en mi trasero (Woah)
Solo me apresuro, motivo, soy prolífico, mantengo el estado
Mi hermano mayor Hussle the great
Conozco a Kyrie, Supreme se relacionan, conozco a Jay Rock, Hoggie se relacionan
Black Sam, Adam relatan, Key to Jay, Stone relatan
Laurent pack, hombre, es amor, quiero verte, pero-
Ojalá supiera cuando vino la tormenta (Llegó la tormenta)
¿Cuántas lágrimas lloraste cuando perdiste a alguien?
Hicimos esta mierda todo por la cuneta, woah, woah, woah, woah
Hice esto por mi pequeño hermano, woah (hermano), woah, woah, woah
Tuve que soportar estas lágrimas porque te veo cada vez que mis ojos se cierran
Preguntándome por qué tuviste que ir, pero solo Dios sabe (Solo Dios sabe, woah)