Traducción de la letra de la canción Backboard - Meek Mill, Young Thug

Backboard (original)

I came from serving them bags out a back-porch
(Serving them bags out a back-porch)
We hit that boy with a stick cause he asked for it
(Hit that boy with a stick)
Residue, I threw that brick off a backboard
(I threw that brick off a backboard)
80k on, it’s a backend, backend
I hit that lil boy with a Mac-10, Mac-10
I spent like four racks on a jacket, fashion
I fuck that ho with a passion, I’m everlasting
I am a leader, (boss)
Never a follower (never a follower, whoo)
You a dick eater, your girl’s a swallower (she official my nigga)
No I won’t hit her, she not in my caliber (wouldn't even hit that thot)
We’ve been stunting a long time, I know that they tired of us (niggas is sick,
woah)
I ain’t around no fuck boy
Glock four pound in the tuck boy
Big D’s on truck boy (skrt-skrt)
All my young niggas sell boy (young nigga)
Young boy going like Elroy (yeah)
Big booty back in the Goyard (Goyard)
Spend the whole thing in Bergdorf
These niggas sick, need Airborne
Flood my Patek
Young boy still getting at it (at it)
21 shots my FN (brrrr)
Young rich nigga living savage (savage)
You in the hood, gotta check in
We the side never need passes (no)
These fuck boys so swagless, 4500 my jacket, fashion
(Skrt-skrt)
Hey, 200 miles on the dashboard (skrt-skrt-skrt)
I came from serving them bags out a back-porch
(Serving them bags out a back-porch)
We hit that boy with a stick cause he asked for it
(Hit that boy with a stick)
Residue, I threw that brick off a backboard
(I through that brick off a backboard)
80k on, it’s a backend, backend
I hit that lil boy with a Mac-10, Mac-10
I spent like 4 racks on a jacket, fashion
I fuck that ho with a passion, I’m everlasting
Your bitch’ll call me Mr. Big
My house a year old like a kid
We murk 'em then we dodge the pigs
Put a dirt bike on your wig
Could be court side with your bitch (skrt)
Could be worldwide, I’m a trend (woah)
Make her snort a line like a pin (snh)
Nigga diamonds jumping out the gym
Take it all off, take it all off with your friends, ay
Play with my dogs, then we going off with your head, yeah
The Percocets on me, a young nigga take a lot of meds
I pop me a thirty now I walk around like I’m dead (dead man walking)
I’m high as the law, I’m lit like July the 4th
Double R seats they tight, but a pussy nigga really soft (soft)
I’ma take off on sight (takeoff), run a nigga down like Moss
I got me a Draco on the flight, I came out the creek like Dawson
Hey, 200 miles on the dashboard (skrt-skrt-skrt)
I came from serving them bags out a back-porch
(Serving them bags out a back-porch)
We hit that boy with a stick cause he asked for it
(Hit that boy with a stick)
Residue, I threw that brick off a backboard
(I through that brick off a backboard)
80k on, it’s a backend, backend
I hit that lil boy with a Mac-10, Mac-10
I spent like 4 racks on a jacket, fashion
I fuck that ho with a passion, I’m everlasting
Swerving, swerving, swerving, swerving
Basic bitches make me nervous
I’m so high, ain’t got no service
Fuck a fuckboy bitch on purpose
Swerving, swerving, swerving, swerving
Bust a brick down, bag and serve it
We gon' take this shit the furthest
Play with me and shit get murdered (brrp-brrp)

Backboard (traducción)

Vine de servirles bolsas en un porche trasero
(Sirviéndoles bolsas en un porche trasero)
Golpeamos a ese chico con un palo porque lo pidió
(Golpea a ese chico con un palo)
Residuo, tiré ese ladrillo de un tablero
(Tiré ese ladrillo de un tablero)
80k en adelante, es un backend, backend
Golpeé a ese pequeño niño con un Mac-10, Mac-10
Gasté como cuatro bastidores en una chaqueta, moda
Me follo a esa perra con pasión, soy eterno
Soy un líder, (jefe)
Nunca un seguidor (nunca un seguidor, whoo)
Eres un comedor de pollas, tu chica es una traga (ella es oficial de mi negro)
No, no la golpearé, ella no está en mi calibre (ni siquiera golpearía eso)
Hemos estado atrofiados durante mucho tiempo, sé que se cansaron de nosotros (los niggas están enfermos,
guau)
No estoy cerca de ningún hijo de puta
Glock cuatro libras en el tuck boy
Big D's en camión chico (skrt-skrt)
Todos mis niggas jóvenes venden chico (nigga joven)
Chico joven yendo como Elroy (sí)
Gran botín de vuelta en el Goyard (Goyard)
Pasa todo el tiempo en Bergdorf
Estos niggas enfermos, necesitan Airborne
Inundar mi Patek
El chico joven sigue en eso (en eso)
21 tiros mi FN (brrrr)
Joven negro rico viviendo salvaje (salvaje)
Tú en el capó, tienes que registrarte
Nosotros, el lado, nunca necesitamos pases (no)
Estos jodidos chicos son tan swagless, 4500 mi chaqueta, moda
(skrt-skrt)
Oye, 200 millas en el tablero (skrt-skrt-skrt)
Vine de servirles bolsas en un porche trasero
(Sirviéndoles bolsas en un porche trasero)
Golpeamos a ese chico con un palo porque lo pidió
(Golpea a ese chico con un palo)
Residuo, tiré ese ladrillo de un tablero
(Yo atravesé ese ladrillo de un tablero)
80k en adelante, es un backend, backend
Golpeé a ese pequeño niño con un Mac-10, Mac-10
Gasté como 4 bastidores en una chaqueta, moda
Me follo a esa perra con pasión, soy eterno
Tu perra me llamará Mr. Big
Mi casa un año como un niño
Los matamos y luego esquivamos a los cerdos
Pon una moto de cross en tu peluca
Podría estar del lado de la corte con tu perra (skrt)
Podría ser en todo el mundo, soy una tendencia (woah)
Hazla resoplar una línea como un alfiler (snh)
Nigga diamantes saltando del gimnasio
Quítatelo todo, quítatelo todo con tus amigos, ay
Juega con mis perros, luego nos vamos con tu cabeza, sí
Los Percocet en mí, un joven negro toma muchos medicamentos
Me hago estallar treinta ahora camino como si estuviera muerto (hombre muerto caminando)
Estoy drogado como la ley, estoy iluminado como el 4 de julio
Asientos dobles R apretados, pero un nigga coño realmente suave (suave)
Voy a despegar a la vista (despegue), atropellar a un negro como Moss
Me conseguí un Draco en el vuelo, salí del arroyo como Dawson
Oye, 200 millas en el tablero (skrt-skrt-skrt)
Vine de servirles bolsas en un porche trasero
(Sirviéndoles bolsas en un porche trasero)
Golpeamos a ese chico con un palo porque lo pidió
(Golpea a ese chico con un palo)
Residuo, tiré ese ladrillo de un tablero
(Yo atravesé ese ladrillo de un tablero)
80k en adelante, es un backend, backend
Golpeé a ese pequeño niño con un Mac-10, Mac-10
Gasté como 4 bastidores en una chaqueta, moda
Me follo a esa perra con pasión, soy eterno
Desviando, desviando, desviando, desviando
Las perras básicas me ponen nervioso
Estoy tan drogado, no tengo ningún servicio
Follar a una perra fuckboy a propósito
Desviando, desviando, desviando, desviando
Derribar un ladrillo, embolsarlo y servirlo
Vamos a llevar esta mierda lo más lejos
Juega conmigo y la mierda será asesinada (brrp-brrp)