Traducción de la letra de la canción Monte Christo - Megaloh, Ghanaian Stallion, Yonii

Monte Christo (original)

Bevor ihr handelt, besser überlegen
Ich wuchs hier alleine auf, die Brüder fehlten
Schwarzes Schaf, ich war ein Sorgenkind (Ahh)
Wer wusste gestern, wo wir morgen sind?
Glaub nicht, dass das hier nur Worte sind
Manchmal glaub' ich wirklich, es ist vorbestimmt
Glaub', wir sind hier aus bestimmten Gründen (Ah, ah)
Glaube, jeder muss seine Bestimmung finden
Das Leben ist so kurz
Mach' das Beste aus dem Moment
Penetriere alles, aber eloquent (Ja)
Gebe immer, immer 110 Prozent (Pah)
Sie dachten, ich wäre am Ende (Ende)
Sie glaubten, es wäre vorbei (-bei)
Ich kam zurück, ich hab' gewendet (-wendet)
Ich wurde stärker mit Zeit (Zeit)
Sie hatten mich nicht auf der Rechnung
Erscheine nicht auf ihr’m Radar (Radar)
Sie dachten, ich wär endlich weg
Doch sie irrten sich und auf einmal war ich da (Ahh)
Komm mir nicht so
Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
Komm mir nicht so
Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
Komm mir nicht so
Komm mir nicht so, Monte Christo (Monte Christo, wo-wo-wo-wouh)
Komm mir nicht so (So)
Komm mir nicht so, Monte Christo (Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah)
Mein kleiner Sohn auf mein’n Schultern
Die ganze Hood auf mein’n Schultern (Jeder)
Verantwortung auf mein’n Schultern (Ah)
Verantwortung, statt Schuld hab’n
Ich mach' mich grade, steh' dafür bis Ende
Du willst danke sagen, dafür nicht Dende
Ich bin nicht Superstar, dafür Legende
Form' die Zukunft, nutze dafür nicht Hände (Rrah)
Schritte machen, dabei laufen lern’n (Ja)
Ruhig bleiben, denn sie lauschen gern (Uhh-ahh)
Gut plan’n, als ob wir Tausend wär'n (Uhh-ahh)
Chill', als ob wir zuhause wär'n
Chill', chill', als wär'ns Liegewiesen
Nur nach außen lächeln, drinnen Krisen schieben
Hast mir vergeben, musst mich ziemlich lieben
Hab' es nie vergessen, werd' es nie, nie
Vergiss die andern, bin nicht wie sie
Baby, hör auf dein’n Bauch
Baby, bitte komm mit mir in mein TP
Das größte Glück aus dei’m Bauch
Egal, was sie tun, wir leben
Es gab viel zu viel Regen
Besser, nie zu viel reden
Kenne 'ne Prioritäten (Ey)
Sie dachten, ich wäre am Ende (Ende)
Sie glaubten, es wäre vorbei (-bei)
Ich kam zurück, ich hab' gewendet (-wendet)
Ich wurde stärker mit Zeit (Zeit)
Sie hatten mich nicht auf der Rechnung (Oh)
Erscheine nicht auf ihr’m Radar (Ah)
Sie dachten, ich wär endlich weg
Doch sie irrten sich und auf einmal war ich da (Ahh)
Komm mir nicht so
Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
Komm mir nicht so
Komm mir nicht so, Monte Christo, ja, ja
Komm mir nicht so (So)
Komm mir nicht so, Monte Christo (Monte Christo, ohh)
Komm mir nicht so (So)
Und komm mir nicht so, Monte Christo

(traducción)

Antes de actuar, piensa mejor
Crecí aquí solo, los hermanos estaban desaparecidos
Oveja negra, yo era un niño problemático (Ahh)
¿Quién sabía ayer dónde estaremos mañana?
No creas que son solo palabras
A veces realmente creo que está predeterminado
Piensa que por algo estamos aquí (Ah, ah)
Cree que todos tienen que encontrar su propósito.
La vida es tan corta
Aprovecha al máximo el momento
Penetrar cualquier cosa menos elocuentemente (Sí)
Siempre, siempre da el 110 por ciento (Pah)
Pensaron que había terminado (Fin)
Creyeron que se había acabado (-by)
Volví, volví (-volví)
Me hice más fuerte con el tiempo (tiempo)
no me contaron
No aparezcas en su radar (Radar)
Pensaron que finalmente me había ido
Pero se equivocaron y de repente yo estaba ahí (Ahh)
no me vengas así
No me vengas así, Montecristo, sí, sí
no me vengas así
No me vengas así, Montecristo, sí, sí
no me vengas así
No me vengas así, Montecristo (Montecristo, wo-wo-wo-wouh)
No me vengas así (así)
No me vengas así, Montecristo (Sí, sí, sí, sí, sí)
Mi pequeño hijo en mis hombros
Toda la capucha sobre mis hombros (todos)
Responsabilidad sobre mis hombros (Ah)
Responsabilidad en lugar de culpa
Lo estoy haciendo ahora mismo, defenderlo hasta el final
Quieres decir gracias, no Dende
No soy una superestrella, soy una leyenda.
Da forma al futuro, no uses las manos para eso (Rrah)
Da pasos, aprende a caminar (sí)
Mantén la calma que les gusta escuchar (Uhh-ahh)
Planifica bien como si fuéramos mil (Uhh-ahh)
Chill' como si estuviéramos en casa
Chill, chill, como si estuviera tomando el sol
Solo sonríe por fuera, empuja las crisis por dentro
Perdóname, tienes que amarme bastante
Nunca lo olvidé, nunca lo haré, nunca
Olvídate de los demás, yo no soy como ellos.
Bebé, escucha tu barriga
Baby por favor ven conmigo en mi TP
La mayor felicidad de tu vientre
No importa lo que hagan, vivimos
Había demasiada lluvia
Mejor nunca hables demasiado
Yo sé mis prioridades (Ey)
Pensaron que había terminado (Fin)
Creyeron que se había acabado (-by)
Volví, volví (-volví)
Me hice más fuerte con el tiempo (tiempo)
No me contaron (Oh)
No aparezcas en su radar (Ah)
Pensaron que finalmente me había ido
Pero se equivocaron y de repente yo estaba ahí (Ahh)
no me vengas así
No me vengas así, Montecristo, sí, sí
no me vengas así
No me vengas así, Montecristo, sí, sí
No me vengas así (así)
No me vengas así, Montecristo (Montecristo, ohh)
No me vengas así (así)
Y no me vengas así, Montecristo