| Константин (original) | Константин (traducción) |
|---|---|
| Прощай мой друг! | ¡Adiós, amigo mío! |
| Тебя покину | te dejare |
| Я не вернусь к тебе уже | ya no volveré a ti |
| Я ухожу сейчас надолго | Me voy ahora por mucho tiempo |
| Ты знаешь это навсегда | Sabes esto para siempre |
| Прости за то, за что б и сам я | Perdóname por lo que yo mismo |
| Не смог простить бы никогда | nunca podría perdonar |
| Окутав сердце тишиною | Envolviendo el corazón en silencio |
| Глотая боль ночных тревог (2 р.) | Tragando el dolor de la ansiedad nocturna (2 p.) |
| Пес притаился у дороги | El perro se escondió junto a la carretera. |
| Сомнений, не отведав срок | Dudas, no haber probado el término |
| Он ждать остался здесь навечно | Esperó aquí para siempre |
| Залитый в бронзу | Fundido en bronce |
| Голову склонив | inclinando la cabeza |
| Почтим того, мой друг | Honor que mi amigo |
| Кто знал — не будет встречи | Quién sabía - no habría reunión |
| Навек свои обиды позабыв | Siempre olvidando tus agravios |
| Не раз на юг летели птицы | Más de una vez los pájaros volaron hacia el sur |
| Не раз весною таял снег | Más de una vez en primavera la nieve se derritió |
| Он знал: хозяин возвратится | Sabía: el dueño volvería |
| И в мыслях не держал побег | Y en mis pensamientos no guardaba escapatoria |
| Окутав сердце тишиною | Envolviendo el corazón en silencio |
| Глотая боль ночных тревог | Tragando el dolor de la ansiedad nocturna |
| Прощай мой друг! | ¡Adiós, amigo mío! |
| Тебя покину | te dejare |
| Я не вернусь… | No volvere… |
