| Припев
| Coro
|
| Мама! | ¡Mamá! |
| Ты прости меня, родная!
| ¡Perdóname querida!
|
| Но прикован я цепями к небу
| Pero estoy encadenado al cielo
|
| Где прощают все грехи
| Donde todos los pecados son perdonados
|
| И не считают быль за небыль
| Y no consideran que la realidad sea ficción.
|
| Краше камней цветы
| Flores más bellas que las piedras.
|
| Не может быть иначе
| no puede ser de otra manera
|
| И на Землю смотреть с высоты
| Y mira la tierra desde arriba
|
| Это тоже многое значит
| Significa mucho también
|
| Гордо над пропастью встал
| Orgullosamente se paró sobre el abismo
|
| Вниз словно камень упал
| Abajo como una piedra cayó
|
| Долго сказ предавался
| Durante mucho tiempo la historia fue complacida
|
| Из уст да в уста
| de boca en boca
|
| Даже песни об этом сложили,
| Incluso compusieron canciones al respecto,
|
| Но недолго все было
| pero no pasó mucho tiempo
|
| И парня, и песни
| Tanto el chico como las canciones.
|
| В скором времени все позабыли
| Pronto todos olvidaron
|
| Позабыл его друг
| Se olvidó de su amigo
|
| Вскоре умер отец
| Padre murió poco después
|
| Та, что ждать обещала — забыла
| El que prometió esperar - se olvidó
|
| Только старая мать
| Sólo una madre anciana
|
| Ночью сына встречать
| Conoce a mi hijo en la noche
|
| Все к обрыву тому выходила
| Todo se fue a ese acantilado
|
| Как-то сказывал люд
| Algunas personas dijeron
|
| Будто сын прилетал
| Como si el hijo volara
|
| К матери свидеться вновь
| volver a ver a mamá
|
| Вслед за отцом
| siguiendo al padre
|
| Мать в мир иной ушла
| Madre se fue a otro mundo.
|
| Опустевшим остался их кров
| Su refugio quedó vacío.
|
| Навсегда он исчез в облаках
| Para siempre desapareció en las nubes
|
| И никто его больше
| Y nadie mas
|
| Никогда не видел
| nunca vi
|
| Припев
| Coro
|
| Мама! | ¡Mamá! |
| Ты прости меня, родная!
| ¡Perdóname querida!
|
| Но прикован я цепями к небу
| Pero estoy encadenado al cielo
|
| Где прощают все грехи
| Donde todos los pecados son perdonados
|
| И не считают быль за небыль | Y no consideran que la realidad sea ficción. |