Traducción de la letra de la canción Счастье на троих - MegamasS

Счастье на троих (original)

Почтальон принес письмо
В нем ты пишешь: «нету силы, ждать!
Друг твой Витька, что любил давно
Предложил его женою стать
Не могу судить я строго
Веришь, нет?!
Ведь люблю я вас как родных
Не бывает так, спросите Господа
Чтоб делилось счастье на троих
Припев
Обернуться так и не сумел
Никогда больше не увижу их Не бывает так, спросите Господа
Чтоб делилось счастье на троих
Отслужил.
Первым делом к тебе
Дверь открыл веселый мальчуган
Ты сказала мне: «проходи!
Это твой сынок, Илья!
Припев
Обернуться так и не сумел
Никогда больше не увижу их Не бывает так, спросите Господа
Чтоб делилось счастье на троих
Хранить тайну ей пообещал
Из подъезда вышел, а из окна

(traducción)

El cartero trajo una carta.
En él escribes: “¡No hay fuerzas para esperar!
Tu amiga Vitka, que amó durante mucho tiempo.
Se ofreció a ser su esposa
no puedo juzgar estrictamente
¡¿Por extraño que parezca?!
Después de todo, te amo como familia.
No pasa así, pídele al Señor
Para compartir la felicidad de los tres.
Coro
no pude dar la vuelta
nunca los volvere a ver
Para compartir la felicidad de los tres.
Servido.
lo primero para ti
La puerta fue abierta por un chico alegre.
Me dijiste: “¡Vamos!
¡Este es tu hijo, Ilya!
Coro
no pude dar la vuelta
nunca los volvere a ver
Para compartir la felicidad de los tres.
Le prometí guardar un secreto.
Salí de la entrada, y desde la ventana