Traducción de la letra de la canción Лебедь - MegamasS

Лебедь (original)

Лучше б сразу бил наотмашь,
Но горяч свинец,
Что прожог крыло ей пулей
И лишил небес.
Сыпет осень желтым цветом,
Остывает солнышко,
Плавал рядом старый гусь
Охранял лебёдушку
Не отправился за счастьем
В тёплые края,
Когда льдом покрылась речка
Чёрная вода.
Не спаслись от холода
И от зимних вьюг,
Он накрыл тогда собою
Милую свою.
Она пела ему песню
В тот последний миг,
И, навряд ли, кто-то Был счастливей их.

(traducción)

Sería mejor que pegara de revés enseguida,
Pero el plomo está caliente
Que le quemo el ala con una bala
Y privado del cielo.
El otoño vierte amarillo
El sol se está enfriando
Nadar cerca del ganso viejo
cuidaba el cisne
No fui por la felicidad
A las tierras cálidas
Cuando el río estaba cubierto de hielo
Agua Negra.
No se salvaron del frío
Y de las ventiscas de invierno,
Luego se cubrió
Me encanta el mío.
Ella le cantó una canción
en ese ultimo momento
Y casi nadie era más feliz que ellos.