Traducción de la letra de la canción Freaky Girls - Megan Thee Stallion, SZA

Freaky Girls (original)

I’ma be your freak any time or place, any day of the week
Said I’ma let you hit it, I ain’t scared, I ain’t shy, it’s cool with me
I’m lookin' for a thug who ain’t scared of the pussy with a gangster lean
If you pull up and a nigga talkin' tough, better freak like me, yeah
Freaky bitch, I do this, suck it like I’m toothless
Your old bitch can’t fuck with me, you ain’t teachin' me no new shit
Do you know who you dealin' with?
Ain’t convicted, but killin' shit
Called the judge just to buy a car, I’m the flyest bitch on the dealership
Long legs, he intimated, Amazon, I’m elevated
Lil' people make lil' people, stallions breed prize babies
Eat it up for a while, baby, buck on it, I’m wild, baby
I ain’t scared, let’s take it there, I knew you was a crybaby
Bust that pussy wide, let him adventure inside
If my pussy was a beach, he get swept up by the tide
Any nigga I let hit it, they know Stalli is a vibe
If I wasn’t such a player, probably be somebody’s wife
I’ma be your freak any time or place, any day of the week
Said I’ma let you hit it, I ain’t scared, I ain’t shy, it’s cool with me
I’m lookin' for a thug who ain’t scared of the pussy with a gangster lean
If you pull up and a nigga talkin' tough, better freak like me, yeah
I wouldn’t call it mackin', I call it speakin' with passion
I don’t call it seducin', I move on it, then I have it
Got sugar for the daddies who truly support my habits
Who buy the double-C's when I’m makin' A’s in my classes
Why would I lie and say I wanna be your only one?
Knowin' that I’m young and gettin' to the money, havin' fun
Knowin' who I’m talkin' to, but watchin' him across the room
Knowin' when I’m on the 'yac no tellin' what I’m finna do
A special kind of lady, I’m not easily persuaded
Drive so many niggas crazy, I’m thinkin' Uber should pay me
So sophisticated, still writin' incarcerated
Niggas I was fuckin', when he get out, he gon' bang it, huh
I’ma be your freak any time or place, any day of the week
Said I’ma let you hit it, I ain’t scared, I ain’t shy, it’s cool with me
I’m lookin' for a thug who ain’t scared of the pussy with a gangster lean
If you pull up and a nigga talkin' tough, better freak like me, yeah
Freak, freak, freak like me, me, me
Freaky like, freaky like, on it like a freak, like me, yeah, uh
A freak like
Me, yeah
Give me a freak, freaky, yeah, yeah
Oh, oh, mmm-mmm, freak, yeah (Love it, man)

(traducción)

Seré tu monstruo en cualquier momento o lugar, cualquier día de la semana
Dije que dejaré que lo golpees, no tengo miedo, no soy tímido, está bien conmigo
Estoy buscando un matón que no le tenga miedo a la vagina con una inclinación de gángster
Si te detienes y un negro habla duro, mejor loco como yo, sí
Perra extraña, hago esto, chúpalo como si no tuviera dientes
Tu vieja perra no puede joderme, no me estás enseñando nada nuevo
¿Sabes con quién estás tratando?
No está condenado, pero mata mierda
Llamé al juez solo para comprar un auto, soy la perra más voladora en el concesionario
Piernas largas, insinuó, Amazon, estoy elevado
La gente pequeña hace gente pequeña, los sementales crían bebés premiados
Cómelo por un rato, nena, anímate, soy salvaje, nena
No tengo miedo, llevémoslo ahí, sabía que eras un llorón
Rompe ese coño, déjalo aventurarse dentro
Si mi coño fuera una playa, se lo llevaría la marea
Cualquier negro que deje golpearlo, saben que Stalli es una vibra
Si no fuera un jugador, probablemente sería la esposa de alguien
Seré tu monstruo en cualquier momento o lugar, cualquier día de la semana
Dije que dejaré que lo golpees, no tengo miedo, no soy tímido, está bien conmigo
Estoy buscando un matón que no le tenga miedo a la vagina con una inclinación de gángster
Si te detienes y un negro habla duro, mejor loco como yo, sí
No lo llamaría mackin', lo llamo hablar con pasión
No lo llamo seducción, sigo adelante, luego lo tengo
Tengo azúcar para los papás que realmente apoyan mis hábitos.
¿Quién compra las dobles C cuando estoy sacando A en mis clases?
¿Por qué mentiría y diría que quiero ser el único?
sabiendo que soy joven y llegando al dinero, divirtiéndome
Sabiendo con quién estoy hablando, pero mirándolo al otro lado de la habitación
Sabiendo cuando estoy en el 'yac no te digo lo que voy a hacer
Un tipo especial de dama, no soy fácil de persuadir
Vuelve locos a tantos niggas, estoy pensando que Uber debería pagarme
Tan sofisticado, todavía escribiendo encarcelado
Niggas, estaba jodiendo, cuando salga, lo va a golpear, ¿eh?
Seré tu monstruo en cualquier momento o lugar, cualquier día de la semana
Dije que dejaré que lo golpees, no tengo miedo, no soy tímido, está bien conmigo
Estoy buscando un matón que no le tenga miedo a la vagina con una inclinación de gángster
Si te detienes y un negro habla duro, mejor loco como yo, sí
Freak, freak, freak como yo, yo, yo
como un bicho raro, como un bicho raro, como un bicho raro, como yo, sí, eh
Un monstruo como
yo, si
Dame un monstruo, un monstruo, sí, sí
Oh, oh, mmm-mmm, monstruo, sí (Me encanta, hombre)