Traducción de la letra de la canción Drew Barrymore - SZA

Drew Barrymore (original)

Why is it so hard to accept the party is over?
You came with your new friends
And her mom jeans and her new Vans
And she’s perfect and I hate it
Oh so glad you made it
I’m so glad you could come by
Somebody get the tacos, somebody spark the blunt
Let’s start the Narcos off at episode one
Bring the gin, got the juice
Bring the sin, got that too
Won’t you just shut up, know you’re my favorite
Am I…
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Warm enough outside, inside me, me, me, me
I get so lonely, I forget what I’m worth
We get so lonely, we pretend that this works
I’m so ashamed of myself think I need therapy-y-y-y
I’m sorry I’m not more attractive
I’m sorry I’m not more ladylike
I’m sorry I don’t shave my legs at night
I’m sorry I’m not your baby mama
I’m sorry you got karma comin' to you
Collect your soul, get it right
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Warm enough outside, inside me, me, me, me
Sorry, I just need to see you
I’m sorry I’m so clingy I don’t mean to be a lot
Do you really wanna love me down like you say you do?
Give it to me like you say you do?
'Cause it’s hard enough you got to treat me like this
Lonely enough to let you treat me like this
Do you really love me?
Or just wanna love me down, down, down, down?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Is it warm enough for ya inside me, me, me, me?
Warm enough for ya outside baby, yeah
Tell me that it’s warm enough here for ya
Warm enough outside, inside me, me, me, me
Warm enough outside, inside
Warm enough outside, inside me-me-me-me, me-me-me
Ohh-whoa, is it warm enough outside, inside?

Drew Barrymore (traducción)

¿Por qué es tan difícil aceptar que la fiesta ha terminado?
Viniste con tus nuevos amigos
Y sus mom jeans y sus nuevas Vans
Y ella es perfecta y lo odio
Oh, me alegro de que lo hayas logrado.
Estoy tan contenta de que pudieras venir
Alguien consigue los tacos, alguien enciende el blunt
Comencemos los Narcos en el episodio uno
Trae la ginebra, tengo el jugo
Trae el pecado, lo tengo también
¿No te callas, sabes que eres mi favorito?
¿Soy yo…
Lo suficientemente cálido para ti afuera bebé, sí
Dime que hace suficiente calor aquí para ti
¿Es lo suficientemente cálido para ti dentro de mí, yo, yo, yo?
Lo suficientemente cálido para ti afuera bebé, sí
Dime que hace suficiente calor aquí para ti
Lo suficientemente cálido afuera, dentro de mí, yo, yo, yo
Me siento tan solo, olvido lo que valgo
Nos sentimos tan solos, pretendemos que esto funciona
Estoy tan avergonzado de mí mismo, creo que necesito terapia-y-y-y
Lo siento, no soy más atractivo.
Lo siento, no soy más femenina.
Lo siento, no me afeito las piernas por la noche.
Lo siento, no soy tu bebé mamá
Lo siento, tienes karma viniendo a ti
Recoge tu alma, hazlo bien
Lo suficientemente cálido para ti afuera bebé, sí
Dime que hace suficiente calor aquí para ti
¿Es lo suficientemente cálido para ti dentro de mí, yo, yo, yo?
Lo suficientemente cálido para ti afuera bebé, sí
Dime que hace suficiente calor aquí para ti
Lo suficientemente cálido afuera, dentro de mí, yo, yo, yo
Lo siento, solo necesito verte
Lo siento, soy tan pegajoso, no pretendo ser mucho
¿De verdad quieres amarme como dices que lo haces?
¿Dámelo como dices que lo haces?
Porque es bastante difícil que tengas que tratarme así
Lo suficientemente solo para dejar que me trates así
¿Tu de verdad me amas?
¿O solo quieres amarme abajo, abajo, abajo, abajo?
Lo suficientemente cálido para ti afuera bebé, sí
Dime que hace suficiente calor aquí para ti
¿Es lo suficientemente cálido para ti dentro de mí, yo, yo, yo?
Lo suficientemente cálido para ti afuera bebé, sí
Dime que hace suficiente calor aquí para ti
Lo suficientemente cálido afuera, dentro de mí, yo, yo, yo
Lo suficientemente cálido afuera, adentro
Lo suficientemente cálido afuera, dentro de mí-yo-yo-yo, yo-yo-yo
Ohh-whoa, ¿hace suficiente calor afuera, adentro?