Traducción de la letra de la canción The Anonymous Ones - SZA

The Anonymous Ones (original)

Ever at all the people
Who seem to know exactly how to be?
How to be, how to be, no
How to be
You think they don’t need piles
Of prescriptions to function naturally?
Functioning natural
Take a look and you might catch it
Stay a minute more
Minute more, minute more now
Minute more
There’s a little moment after the sunny smile
Their eyes fall to the floor
To the floor, to the floor, now
To the floor
And then truth starts peaking through
They’re a lot like me and you
They can fake a smile too
The anonymous ones
Who never let you see the weight they carry
They carry, they carry, they carry
All those anonymous ones
No one named the quiet pain they bury
They bury, they bury, they bear
Keep on keeping secrets
That they think they have to hide
What if everybody’s secret is
They have that secret side?
And to know we’re somehow not alone
Is all we’re hoping for
I don’t wanna be anonymous
I ain’t gotta be anonymous
I don’t wanna be anonymous anymore
Anymore
Spot the girl who stays in motion
Spins so fast so she won’t fall
World spinning so fast, not too fast
She’s built a wall of her achievements
To keep out the question
Without it, is she worth anything at all?
Then truth starts peaking through
They’re a lot like me and you
They can fake a smile too
The anonymous ones
Never let you see the weight they carry
They carry, they carry, they carry
All those anonymous ones
No one named the quiet pain they bury
They bury, they bury, they bear
I don’t wanna be anonymous
I ain’t gotta be anonymous
I don’t wanna be anonymous anymore
The parts we can’t tell, we carry them well
But that doesn’t mean they’re not heavy
The parts we can’t tell, we carry them well
But that doesn’t mean they’re not heavy
The parts we can’t tell, we carry them well
But that doesn’t mean they’re not… heavy, heavy
The anonymous ones
Never let you see the weight they carry
They carry, they carry, they carry
All those anonymous ones
No one named the quiet pain they bury
Keep on keeping secrets
That they think they have to hide
What if everybody’s secret is
They have that secret side?
And to know, to know we’re not alone
Is all we’re hoping for
I don’t wanna be anonymous
I ain’t gotta be anonymous
I don’t wanna be anonymous anymore

(traducción)

Alguna vez en todas las personas
¿Quién parece saber exactamente cómo ser?
Cómo ser, cómo ser, no
Cómo ser
Crees que no necesitan montones
¿De recetas para funcionar naturalmente?
funcionamiento natural
Echa un vistazo y es posible que lo atrapes
Quédate un minuto más
Minuto más, minuto más ahora
Minuto más
Hay un pequeño momento después de la sonrisa soleada
Sus ojos caen al suelo
Al suelo, al suelo, ahora
Al piso
Y luego la verdad comienza a asomarse
Se parecen mucho a ti y a mí
También pueden fingir una sonrisa.
los anonimos
Que nunca te dejan ver el peso que cargan
Llevan, llevan, llevan
Todos esos anónimos
Nadie nombró el dolor silencioso que entierran
Entierran, entierran, llevan
Sigue guardando secretos
Que creen que tienen que esconder
¿Qué pasa si el secreto de todos es
¿Tienen ese lado secreto?
Y saber que de alguna manera no estamos solos
es todo lo que esperamos
No quiero ser anónimo
No tengo que ser anónimo
Ya no quiero ser anónimo
Ya no
Encuentra a la chica que se mantiene en movimiento
Gira tan rápido para que no se caiga
El mundo gira tan rápido, no demasiado rápido
Ha construido un muro de sus logros
Para evitar la pregunta
Sin ella, ¿vale ella algo en absoluto?
Entonces la verdad comienza a asomarse
Se parecen mucho a ti y a mí
También pueden fingir una sonrisa.
los anonimos
Nunca dejes que veas el peso que llevan
Llevan, llevan, llevan
Todos esos anónimos
Nadie nombró el dolor silencioso que entierran
Entierran, entierran, llevan
No quiero ser anónimo
No tengo que ser anónimo
Ya no quiero ser anónimo
Las partes que no podemos decir, las llevamos bien
Pero eso no significa que no sean pesados.
Las partes que no podemos decir, las llevamos bien
Pero eso no significa que no sean pesados.
Las partes que no podemos decir, las llevamos bien
Pero eso no significa que no sean... pesados, pesados
los anonimos
Nunca dejes que veas el peso que llevan
Llevan, llevan, llevan
Todos esos anónimos
Nadie nombró el dolor silencioso que entierran
Sigue guardando secretos
Que creen que tienen que esconder
¿Qué pasa si el secreto de todos es
¿Tienen ese lado secreto?
Y saber, saber que no estamos solos
es todo lo que esperamos
No quiero ser anónimo
No tengo que ser anónimo
Ya no quiero ser anónimo