Traducción de la letra de la canción At The Rainbows End - Meja

At The Rainbows End (original)

life is a rollercoaster ride
hitting the jackpot and let it slide
vertigo when you reach the top
screaming your lungs out before you drop
this is like an amusement park
cotton candy and chocolate hearts
livin it up then your going down
life is a party in tinsel town
and this worlds gonna turn
and your thinking that whatever
it don´t matter what i do anyway
yeah this worlds gonna turn
and you´r still surprised he never
stood there waiting for you
at the rainbows end
taking a piece of that applepie
craving a coke to get sugar high
fallen angels and shooting stars
crashing a dream in a shiny car
these are the days when you just don´t know
rockin the boat or just laying low
writing a loveletter in the sand
feeding the poor with an empty hand
don´t be hard on yourself
were all in this mess together
and this world´s gonna turn anyway
all your dreams and demands you been holding on forever
let em fly, step outside, enjoy the ride!

At The Rainbows End (traducción)

la vida es un paseo en montaña rusa
ganar el premio gordo y dejar que se deslice
vértigo al llegar a la cima
Gritando tus pulmones antes de caer
esto es como un parque de diversiones
algodón de azúcar y corazones de chocolate
viviéndolo arriba entonces vas a bajar
la vida es una fiesta en la ciudad de oropel
y este mundo va a cambiar
y tu pensando que lo que sea
no importa lo que haga de todos modos
sí, este mundo va a cambiar
y todavía te sorprende que nunca
se quedó allí esperándote
al final del arcoiris
tomando un trozo de ese pastel de manzana
antojo de una coca-cola para subir el azúcar
ángeles caídos y estrellas fugaces
chocando un sueño en un auto brillante
Estos son los días en que simplemente no sabes
Rockin the boat o simplemente tumbado
escribir una carta de amor en la arena
dar de comer a los pobres con las manos vacías
no seas duro contigo mismo
estaban todos juntos en este lío
y este mundo va a girar de todos modos
todos tus sueños y demandas que has estado aguantando para siempre
déjalos volar, sal, ¡disfruta del viaje!