Traducción de la letra de la canción Waiting for the Rain - Meja

Waiting for the Rain (original)

she picks her flowers in the garden
paints her toenails candy red
after five she pours herself a glass of wine
as she´s thinking, so this is it
california makes her lonely
talking to the friends back home
but she knows it´s just a passing cloud of gray
shes right here were she belongs
it´s allright, it´s allright
it´s ok, it´s ok
she´s a flower waiting for the rain
she runs the canyon in the morning
and smells the dusty yellow sand
brings home a coffee from the countrystore
before she turns left on wonderland
touching the skyline in the evening
with a humble healing hand
and reflections from the headlights of the cars
among the fallen angels and shooting stars
it´s allright, it´s allright
it´s ok, it´s ok
she´s a flower waiting for the rain
and in time, and in time
winds will change, winds will change
she´s a flower waiting for the rain
she prays for scilence in the night time
a perfect place to be alone
she´s looking up at the sky
and wishing for the rain to come down
and she´s waiting for the rain, looking for a sign,
walking on the slippery memories made of ice
being a survivour for a day
and she´s looking for a way out, letting go
leaving all the random thoughts
cuz there aint no point in crying anyway
and she´s waiting for the rain to just come down
to just calm down

Waiting for the Rain (traducción)

ella recoge sus flores en el jardín
se pinta las uñas de los pies de rojo caramelo
después de las cinco se sirve una copa de vino
como ella está pensando, así que esto es todo
california la hace sentir sola
hablando con los amigos en casa
pero ella sabe que es solo una nube gris pasajera
ella está justo aquí donde pertenece
está bien, está bien
está bien, está bien
ella es una flor esperando la lluvia
ella corre el cañón en la mañana
y huele la polvorienta arena amarilla
trae a casa un café de la tienda del campo
antes de que gire a la izquierda en el país de las maravillas
tocando el horizonte en la noche
con una humilde mano sanadora
y reflejos de los faros de los autos
entre los ángeles caídos y las estrellas fugaces
está bien, está bien
está bien, está bien
ella es una flor esperando la lluvia
y en el tiempo, y en el tiempo
los vientos cambiarán, los vientos cambiarán
ella es una flor esperando la lluvia
ella reza por el silencio en la noche
un lugar perfecto para estar solo
ella esta mirando hacia el cielo
y deseando que baje la lluvia
y ella está esperando la lluvia, buscando una señal,
caminando sobre los resbaladizos recuerdos hechos de hielo
ser un sobreviviente por un día
y ella está buscando una salida, soltándose
dejando todos los pensamientos aleatorios
porque no tiene sentido llorar de todos modos
y ella está esperando que la lluvia caiga
solo para calmarse