Traducción de la letra de la canción Regrets (I Have None) - Meja

Regrets (I Have None) (original)

Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Look, look it felt so good
The moon crashed down
While we did what we could
Crash bang, I’m standing empty handed
Oh, oh, oh, the line is thin
Should I give up or just give in?
I did it for love like lovers do
But most of all I did it for you
Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Sweet, sweet, the cut is deep
I give what I get and I get what I need
Still here standing open hearted
Oh, oh, oh from where I’ve been
I walking on red and stopping at green
I did it for love like lovers do
But you should know I could have
Done anything for you
Look, look what have I done
I Tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none
Life is sweet, why dig in to deep?
When I can walk the sunny side of the street
No regrets I have none
Life is good I put on repeat
I meet you down the sunny side of the street
No regrets I have none
Look, look what have I done
I tried to rescue a dreamer
The beat is kinda heavy
And the moon crashed down
Yes, it did
Look, look is it a crime
To wanna be a redeemer
My baby’s out of tune
And he stole my crown
But regrets I have none
No regrets I have none

(traducción)

Mira, mira lo que he hecho
Traté de rescatar a un soñador
El ritmo es un poco pesado
Y la luna se estrelló
Sí lo hizo
Mira, mira, ¿es un crimen?
Querer ser un redentor
Mi bebé está desafinado
Y me robó la corona
pero no tengo arrepentimientos
No me arrepiento no tengo ninguno
Mira, mira, se sintió tan bien
La luna se estrelló
Mientras hacíamos lo que podíamos
Crash bang, estoy parado con las manos vacías
Oh, oh, oh, la línea es delgada
¿Debería rendirme o simplemente rendirme?
lo hice por amor como lo hacen los amantes
Pero sobre todo lo hice por ti
Mira, mira lo que he hecho
Traté de rescatar a un soñador
El ritmo es un poco pesado
Y la luna se estrelló
Sí lo hizo
Mira, mira, ¿es un crimen?
Querer ser un redentor
Mi bebé está desafinado
Y me robó la corona
pero no tengo arrepentimientos
No me arrepiento no tengo ninguno
Dulce, dulce, el corte es profundo
Doy lo que recibo y recibo lo que necesito
Todavía aquí de pie con el corazón abierto
Oh, oh, oh de donde he estado
Camino en rojo y me detengo en verde
lo hice por amor como lo hacen los amantes
Pero deberías saber que podría haber
hecho cualquier cosa por ti
Mira, mira lo que he hecho
Traté de rescatar a un soñador
El ritmo es un poco pesado
Y la luna se estrelló
Sí lo hizo
Mira, mira, ¿es un crimen?
Querer ser un redentor
Mi bebé está desafinado
Y me robó la corona
pero no tengo arrepentimientos
No me arrepiento no tengo ninguno
La vida es dulce, ¿por qué profundizar?
Cuando puedo caminar por el lado soleado de la calle
No me arrepiento no tengo ninguno
La vida es buena, me pongo a repetir
Te veo en el lado soleado de la calle
No me arrepiento no tengo ninguno
Mira, mira lo que he hecho
Traté de rescatar a un soñador
El ritmo es un poco pesado
Y la luna se estrelló
Sí lo hizo
Mira, mira, ¿es un crimen?
Querer ser un redentor
Mi bebé está desafinado
Y me robó la corona
pero no tengo arrepentimientos
No me arrepiento no tengo ninguno