Traducción de la letra de la canción Todays and Tomorrows - Meja

Todays and Tomorrows (original)

You, making monsters of everything
You, you never let go to anyone
And the cross that you carry
It’s all in your head
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes
Drowning in your sorrow
'Cause them hearts gonna come and leave you
Happiness will deceive you
Loves burning down and crashes
Leaving you with the ashes
Ragged and out of order
Who said that it was easy?
It never comes out right
But everyone’s trying to say «I love you»
You, steady painted by memories
So sentimental you barely breathe
The perfection you’re hunting
Is gonna eat you alive
But if you only had today
Would you still worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes
Drowning in your sorrow
'Cause them hearts gonna come and leave you
Happiness will deceive you
Loves burning down and crashes
Leaving you with the ashes
Ragged and out of order
Who said that it was easy?
It never comes out right
But everyone’s trying to say «I love you»
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes (One thousand eight mistakes)
Drowning in your sorrow
But if you only had today
Would you worry about tomorrow?
One thousand eight mistakes (One thousand eight mistakes)
Drowning in your sorrow
But if you only had today

Todays and Tomorrows (traducción)

Tú, haciendo monstruos de todo
Tu nunca sueltas a nadie
Y la cruz que llevas
Todo está en tu cabeza
Pero si solo tuvieras hoy
¿Te preocuparías por el mañana?
mil ocho errores
Ahogándome en tu pena
Porque esos corazones vendrán y te dejarán
La felicidad te engañará
Le encanta quemarse y chocar
Dejándote con las cenizas
Desigual y fuera de servicio
¿Quién dijo que era fácil?
Nunca sale bien
Pero todos están tratando de decir "te amo"
Tú, constante pintada por los recuerdos
Tan sentimental que apenas respiras
La perfección que estás buscando
te va a comer vivo
Pero si solo tuvieras hoy
¿Todavía te preocuparías por el mañana?
mil ocho errores
Ahogándome en tu pena
Porque esos corazones vendrán y te dejarán
La felicidad te engañará
Le encanta quemarse y chocar
Dejándote con las cenizas
Desigual y fuera de servicio
¿Quién dijo que era fácil?
Nunca sale bien
Pero todos están tratando de decir "te amo"
Pero si solo tuvieras hoy
¿Te preocuparías por el mañana?
Mil ocho errores (Mil ocho errores)
Ahogándome en tu pena
Pero si solo tuvieras hoy
¿Te preocuparías por el mañana?
Mil ocho errores (Mil ocho errores)
Ahogándome en tu pena
Pero si solo tuvieras hoy