Traducción de la letra de la canción Chasing Butterflies - Meja

Chasing Butterflies (original)

i can´t hide what im thinking
but ill try just to be polite
someone should really tell you something
honestly your are out of line
cuz there you go
chasing butterflies
only wasting time
let them go
like a drifting cloud
chasing butterflies
let them go
why do words make us strangers
what i say you´ll always deny
every time is like starting over
different names but the same old lie
and i see you reach for diamonds in the sky
and im wondering what is wrong with you?
do what you want — i stopped trying
do what you want — keep on flying
do what you need — i don´t even care

Chasing Butterflies (traducción)

no puedo ocultar lo que estoy pensando
pero trataré de ser educado
alguien realmente debería decirte algo
honestamente estás fuera de lugar
porque ahí vas
persiguiendo mariposas
solo perdiendo el tiempo
déjalos ir
como una nube a la deriva
persiguiendo mariposas
déjalos ir
¿Por qué las palabras nos hacen extraños?
lo que digo siempre lo negarás
cada vez es como empezar de nuevo
diferentes nombres pero la misma vieja mentira
y te veo alcanzar diamantes en el cielo
y me pregunto ¿qué te pasa?
haz lo que quieras, dejé de intentarlo
haz lo que quieras, sigue volando
haz lo que necesites, ni siquiera me importa