Traducción de la letra de la canción Manic Star - Meja

Manic Star (original)

One day, yes, one day less to live
I want you to be my sedative
Sometimes when I drive my car
I feel trapped like a bee inside a jar
Grains of sand is all we are
Crawling on our manic star
One tiny person
In one shiny car
Spinning on our manic star
Time doesn’t stop for anyone
It doesn’t matter what you’ve done
I want to lose myself in you
Are you afraid of dying too?
Grains of sand is all we are
Crawling on our manic star
One tiny person
In one shiny car
Calling from our manic star
Let’s love like there is no tomorrow
Shelter each other from the pain and sorrow
Grains of sand is all we are
Crawling on our manic star
One tiny person
In one shiny car
Don’t know how I got this scar
Crawling on our manic star
I’m all right, at least so far
Hanging on our manic star
Spinning on our manic star
Calling from our manic star

(traducción)

Un día, sí, un día menos para vivir
quiero que seas mi sedante
A veces, cuando conduzco mi coche
Me siento atrapado como una abeja dentro de un frasco
Granos de arena es todo lo que somos
Arrastrándose en nuestra estrella maníaca
una persona diminuta
En un coche brillante
Girando en nuestra estrella maníaca
el tiempo no se detiene para nadie
No importa lo que hayas hecho
quiero perderme en ti
¿También tienes miedo de morir?
Granos de arena es todo lo que somos
Arrastrándose en nuestra estrella maníaca
una persona diminuta
En un coche brillante
Llamando desde nuestra estrella maníaca
Amemos como si no hubiera un mañana
Protegernos unos a otros del dolor y la tristeza
Granos de arena es todo lo que somos
Arrastrándose en nuestra estrella maníaca
una persona diminuta
En un coche brillante
No sé cómo obtuve esta cicatriz
Arrastrándose en nuestra estrella maníaca
Estoy bien, al menos hasta ahora
Colgando de nuestra estrella maníaca
Girando en nuestra estrella maníaca
Llamando desde nuestra estrella maníaca