Traducción de la letra de la canción Море холодное - Mekhman

Море холодное (original)

Возле бара, на дне стакана
Я искал твою любовь
Ты не знала то, что пьяный,
Но я пьяный лишь тобой
Я не помню как мы рядом
Оказались вдруг вдвоем,
Но на волны скаты наши
Ах, какой прибой!
Снимаешь белье, прыгаешь в море
Я за тобой, плавая голые
Нет никого, пара влюбленных
Нутро мое, страстью наполнено
Тут так холодно, задрожат тела
До берега долго нам, обнимай меня
Будем сгорать до утра.
Припев 2 раза.
Mekhman.
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное.
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное.
Куплет 2. Mekhman.
Солью покрыты, соленые мы
Глаза закрытые щипят они
Море открытое, мы не одни
Тут так много красивых рыб
Спору нету, ты лучше их
Лучше всех, кто был на пути
В океане любви такой не найти
Не нужен никто, только лишь ты
Перестань мне плескать водой в глаза
Если устала, на шею ко мне залезай
Детка, готов тебя
Протаскать на широких плечах
Ветер только начал, не хочу отступать
В море холодном есть два горячих сердца
Детка, прижмись ко мне крепче
И мы сумеем согреться.
Припев 2 раза.
Mekhman.
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное.
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное, мы с тобой голодные
Море холодное.

(traducción)

Cerca del bar, en el fondo del vaso
estaba buscando tu amor
No sabías que estabas borracho
Pero estoy borracho solo de ti
No recuerdo lo cerca que estamos
De repente nos encontramos juntos
Pero sobre las olas nuestras laderas
¡Ay, qué surf!
Quítate la ropa interior, salta al mar
Estoy detrás de ti, nadando desnudo
No hay nadie, un par de amantes
Mis entrañas están llenas de pasión.
Hace tanto frío aquí, los cuerpos temblarán
Es mucho tiempo hasta la orilla, abrázame
Arderemos hasta la mañana.
Coro 2 veces.
Mekhman.
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío.
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío.
Verso 2. Mekhman.
Cubiertos de sal, estamos salados
Los ojos cerrados pican
El mar está abierto, no estamos solos
Hay tantos peces hermosos
Sin duda, eres mejor que ellos.
Mejor que cualquiera que estuviera en el camino.
No encontrarás tal amor en el océano del amor.
No se necesita a nadie, solo a ti
Deja de echarme agua a los ojos
Si estás cansada, súbete a mi cuello
Cariño, listo para ti
Arrastrar sobre anchos hombros
El viento acaba de empezar, no quiero retroceder
Hay dos corazones cálidos en el mar frío
Cariño, abrázame fuerte
Y podremos calentar.
Coro 2 veces.
Mekhman.
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío.
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío, tú y yo tenemos hambre
El mar está frío.