Traducción de la letra de la canción False Signal - Melii

False Signal (original)

Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine
Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine
Hold up, nigga buggin', I was grindin' came from nothin
I’m a boss bitch don’t forget me, I turn nothin' into somethin'
You gon' think of other bad bitches, think about me
I was never on you, remember you was on me
Roles done turned but the cycle never ends
I hope that when you see me, you know that you’re in presence of a ten
And no, I cannot pretend that I was never into him
Or ever seein' him again, I just got caught up with him
I know you think that soon I’ll get beat up
Stayed around a bit and then I watched you fuck it up
I fuck with you, but you movin' how them bitches did it to ya
I’m the one to save ya, ain’t the one to put ya through it
Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine
Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine
Bad jiggy bitch, bad jiggy bitch
Fat ass, small with the tits, wide with the hips
My mind go crazy, my head go crazy
Real niggas know the real difference from a ho and a lady
You a grown ass man, no one gon' to put up with ya bullshit
I get bands, nigga, I cut off all the bullshit
See this game is full of snakes and I ain’t ready for the sequel
Life will teach you things, know money is the root of evil
They know I’m on my way
They watchin' kind of close, seein' where I go
Seein' If I stay
'Cause they know that I’m a bad bitch and nothin' about me average (Yeah)
Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine
Please don’t hit my line, busy gettin' mine
I swear niggas do it all the time, tryna get one up
Runnin' back and now they fall in line
Like they got a false signal
Yeah, you thought I’d lose my mind
Doin' great, I’m doin' fine

(traducción)

Por favor, no toques mi línea, estoy ocupado con la mía
Juro que los niggas lo hacen todo el tiempo, intenta conseguir uno
Corriendo hacia atrás y ahora se alinean
Como si tuvieran una señal falsa
Sí, pensaste que perdería la cabeza
Estoy muy bien, estoy bien
Por favor, no toques mi línea, estoy ocupado con la mía
Juro que los niggas lo hacen todo el tiempo, intenta conseguir uno
Corriendo hacia atrás y ahora se alinean
Como si tuvieran una señal falsa
Sí, pensaste que perdería la cabeza
Estoy muy bien, estoy bien
Espera, nigga fastidiando, estaba moliendo, salió de la nada
Soy una perra jefa, no me olvides, no convierto nada en algo
Vas a pensar en otras perras malas, piensa en mí
Nunca estuve sobre ti, recuerda que estabas sobre mí
Los roles se volvieron pero el ciclo nunca termina
Espero que cuando me veas, sepas que estás en presencia de un diez
Y no, no puedo fingir que nunca me gustó
O volver a verlo, me acabo de encontrar con él
Sé que piensas que pronto me darán una paliza
Me quedé un poco y luego te vi joderlo
Te jodo, pero te mueves como esas perras te lo hicieron
Soy el que te salvará, ¿no soy el que te hará pasar por esto?
Por favor, no toques mi línea, estoy ocupado con la mía
Juro que los niggas lo hacen todo el tiempo, intenta conseguir uno
Corriendo hacia atrás y ahora se alinean
Como si tuvieran una señal falsa
Sí, pensaste que perdería la cabeza
Estoy muy bien, estoy bien
Por favor, no toques mi línea, estoy ocupado con la mía
Juro que los niggas lo hacen todo el tiempo, intenta conseguir uno
Corriendo hacia atrás y ahora se alinean
Como si tuvieran una señal falsa
Sí, pensaste que perdería la cabeza
Estoy muy bien, estoy bien
Mala perra jiggy, mala perra jiggy
Culo gordo, pequeño con las tetas, ancho con las caderas
Mi mente se vuelve loca, mi cabeza se vuelve loca
Los niggas reales saben la verdadera diferencia de un ho y una dama
Eres un hombre adulto, nadie va a soportar tus tonterías
Obtengo bandas, nigga, corté todas las tonterías
Mira, este juego está lleno de serpientes y no estoy listo para la secuela.
La vida te enseñará cosas, sé que el dinero es la raíz del mal
Ellos saben que estoy en mi camino
Están mirando de cerca, viendo a dónde voy
viendo si me quedo
porque saben que soy una perra mala y nada sobre mí promedio (sí)
Por favor, no toques mi línea, estoy ocupado con la mía
Juro que los niggas lo hacen todo el tiempo, intenta conseguir uno
Corriendo hacia atrás y ahora se alinean
Como si tuvieran una señal falsa
Sí, pensaste que perdería la cabeza
Estoy muy bien, estoy bien
Por favor, no toques mi línea, estoy ocupado con la mía
Juro que los niggas lo hacen todo el tiempo, intenta conseguir uno
Corriendo hacia atrás y ahora se alinean
Como si tuvieran una señal falsa
Sí, pensaste que perdería la cabeza
Estoy muy bien, estoy bien