Traducción de la letra de la canción Thrill - Feels, Melii

Thrill (original)

I don’t know what you heard about me
Lifestyle, not a hobby
I know that your daddy don’t like me
And rumours got your momma crazy
Tell me where did time go?
It’s going fast but we moving slow
You a good girl I know
But what for?
You know, I like that your man really mad at me
Got a two-seater, you can drive baby let’s go
Yeah I know what you want mami ven aqui
Oh, oh, what you say?
God I love the thrill
I like the dance
You know I love the way it feels when it’s wrong baby
God I love the thrill
I like the dance
I only took a fucking sip now I’m gone baby yeah
Spotlight on you when you walk
Keep it short when we talk
Chasing after what I like, can’t guarantee my heart
Baby what planet you from?
This shit got me feeling numb
But all I see is you, tunnel vision, I think I got hit too hard
You know, I like that your man really mad at me
Got a two-seater, you can drive baby let’s go
Yeah I know what you want mami ven aqui
Oh, oh, what you say?
God I love the thrill
I like the dance
You know I love the way it feels when it’s wrong baby
God I love the thrill
I like the dance
I only took a fucking sip now I’m gone baby yeah
Yeah
He like my drip, bad lil bitch
He like my swag, yeah
I like his car
Sprint in the wip
Run up a bag, yeah
I can’t do no hoe
I can’t do no hoe
I just run up on your pocket, if you fall in love, I ghost
He go out there searching for a girl like me
El le gusta cuando yo le hablo asi
Yeah, I know you heard of me
Can’t say a word to me
Oh, that’s your boyfriend, he open like surgery
Oh no
But I-
God I love the thrill
I like the dance
You know I love the way it feels when it’s wrong baby
God I love the thrill
I like the dance
I only took a fucking sip now I’m gone baby yeah

(traducción)

No sé lo que escuchaste sobre mí
Estilo de vida, no un hobby
Sé que a tu papi no le gusto
Y los rumores enloquecieron a tu mamá
Dime, ¿a dónde se fue el tiempo?
Va rápido pero nos movemos lento
Eres una buena chica, lo sé
¿Pero para qué?
Sabes, me gusta que tu hombre esté realmente enojado conmigo
Tengo un biplaza, puedes conducir bebé, vamos
Sí, sé lo que quieres mami ven aqui
Oh, oh, ¿qué dices?
Dios, me encanta la emoción
me gusta el baile
Sabes que me encanta la forma en que se siente cuando está mal bebé
Dios, me encanta la emoción
me gusta el baile
Solo tomé un maldito sorbo ahora me he ido bebé, sí
Foco en ti cuando caminas
Sé breve cuando hablemos
Persiguiendo lo que me gusta, no puedo garantizar mi corazón
Cariño, ¿de qué planeta eres?
Esta mierda me hizo sentir entumecido
Pero todo lo que veo es a ti, visión de túnel, creo que me golpearon demasiado fuerte
Sabes, me gusta que tu hombre esté realmente enojado conmigo
Tengo un biplaza, puedes conducir bebé, vamos
Sí, sé lo que quieres mami ven aqui
Oh, oh, ¿qué dices?
Dios, me encanta la emoción
me gusta el baile
Sabes que me encanta la forma en que se siente cuando está mal bebé
Dios, me encanta la emoción
me gusta el baile
Solo tomé un maldito sorbo ahora me he ido bebé, sí
sí
A él le gusta mi goteo, pequeña perra mala
A él le gusta mi botín, sí
me gusta su coche
Sprint en el wip
Sube una bolsa, sí
no puedo hacer nada
no puedo hacer nada
Solo corro en tu bolsillo, si te enamoras, yo fantasma
Él sale por ahí buscando una chica como yo
El le gusta cuando yo le hablo asi
Sí, sé que has oído hablar de mí
No puedo decirme una palabra
Oh, ese es tu novio, se abre como una cirugía
Oh, no
Pero yo-
Dios, me encanta la emoción
me gusta el baile
Sabes que me encanta la forma en que se siente cuando está mal bebé
Dios, me encanta la emoción
me gusta el baile
Solo tomé un maldito sorbo ahora me he ido bebé, sí