Traducción de la letra de la canción Feel Me - Melii

Feel Me (original)

Can you feel me?
Can you feel me?
Can you feel me?
Do you feel me?
Do you feel me?
I signed them papers I was working for
Now that’s that paper that I’m working for
Getting paper I been working for
Pay for shit that now I could afford
I look at Louis like it’s Michael Kors
PYT like my name was Kourt
Put in work before I go to court
Got them singin' like Melii in the studio all night
Yeah my money tight, gotta get my momma right and
I was always writin'
See me lit and now these niggas feel enlightened
Fell off, but I came up like a vikin'
Anything I spit on, man, they like it
When they say they don’t, you catch 'em bitin'
They heard me spittin', said, «Bitch you gon' make it»
Thank God I was impatient, goin' hard, no hesitation
Niggas laughed when I told them about my occupation
Saw me go through hell, I don’t dwell
Now I think we should wish them well
Turnin' down them offers like my name was Dave Chapelle
Rap about my pussy and I swear that music sells
Holdin' down them niggas that will pray for me to fail
Ride me for your benefit, no, that shit don’t make you real
Change up all your ways, but you keep that ass away
Bring no opps to where I lay
Why is it that bitches always got somethin' to say?
Why is it they try to clean up when the mess is made?
Bitch, I got the juice and slurp it up, no Minute Maid
Otay, otay
Say you makin' moves but I can see you a mile away
Saw that freestyle radio shit was trash and a bit cliché
Heard a couple stories that don’t match all that shit you claim
I’ma pop a bottle, went from H&M a to' lo caro
Twenty y le compre ma' un carro
Ella la razón por lo que hago
Cumplo su deseo como un mago
Mami quit that job y date un trajo
I never glitch
Chameleon, swear that I’m a different bitch
Hop on any beat, heard that shit can make you rich
Pop in any genre, got that shit that make you sick
Plus my voice is lit, ain’t no bitch could match my pitch
Baby, hate me, I’m wavy, a lady
Quite crazy, they made me, can’t tame me
Try to do the same thing, that bitch is shady
I supply the swag that you jack, don’t try to play me
I heard niggas talkin' shit, I heard it’s all they do
Type of niggas datin' bitches that look up to you
Can’t get to close, can’t get enough of you
See you in person and they act like they been fuckin' with you
Bing bada boom, same shit
Please don’t DM me tryna fight for no dick
Please come get your girl, she’s the one on my dick
My time is really money, is you gonna get it from me?
Bitch you can’t get
nothin' from me, you a joke to me, you funny
Rappin' all this fly shit, yet you show up lookin' bummy
Reason that the niggas that you sweatin' lookin' for me
Reason why your nigga lay in bed textin' he love me
Damn, your nigga on it, it be five in the mornin'
In the stu' feelin' the moment
Milkin' up his pocket, then I tell him I don’t want it
I’m telling you I got it, not a chapi but I flaunt it, yeah
Know you feel me
Do you feel me?
I hope you feel me
Do you feel me?
Do you feel me?
Yeah

(traducción)

¿Puedes sentirme?
¿Puedes sentirme?
¿Puedes sentirme?
¿Me sientes?
¿Me sientes?
Les firmé los papeles para los que estaba trabajando
Ahora ese es ese periódico para el que estoy trabajando.
Obtener papel para el que he estado trabajando
Pagar por la mierda que ahora podría pagar
Miro a Louis como si fuera Michael Kors
PYT como si mi nombre fuera Kourt
Ponerme a trabajar antes de ir a la corte
Los tengo cantando como Melii en el estudio toda la noche
Sí, mi dinero escaso, tengo que hacer que mi mamá esté bien y
siempre estaba escribiendo
Mírame encendido y ahora estos niggas se sienten iluminados
Me caí, pero me levanté como un vikingo
Cualquier cosa que escupo, hombre, les gusta
Cuando dicen que no, los atrapas mordiendo
Me escucharon escupir, dijeron: "Perra, vas a lograrlo"
Gracias a Dios estaba impaciente, yendo duro, sin dudarlo
Niggas se rió cuando les conté sobre mi ocupación
Me vio pasar por el infierno, no me detengo
Ahora creo que deberíamos desearles lo mejor
Rechazando las ofertas como si mi nombre fuera Dave Chapelle
Rap sobre mi coño y te juro que la música vende
Sosteniendo a esos niggas que orarán por mí para fallar
Móntame para tu beneficio, no, esa mierda no te hace real
Cambia todas tus formas, pero mantén ese trasero alejado
No traigas oportunidades a donde estoy
¿Por qué las perras siempre tienen algo que decir?
¿Por qué tratan de limpiar cuando el desorden está hecho?
Perra, tengo el jugo y lo sorbo, no Minute Maid
Otay, otay
Di que haces movimientos, pero puedo verte a una milla de distancia
Vi que la radio de estilo libre era basura y un poco cliché
Escuché un par de historias que no coinciden con toda esa mierda que dices
Voy a abrir una botella, pasé de H&M a lo caro
Veinte y le compren ma' un carro
Ella la razón por lo que hago
Cumplo su deseo como un mago
Mami renunció a ese trabajo y fecha un trajo
nunca fallo
Camaleón, juro que soy una perra diferente
Súbete a cualquier ritmo, escuché que la mierda puede hacerte rico
Pop en cualquier género, tienes esa mierda que te enferma
Además, mi voz está encendida, ninguna perra podría igualar mi tono
Cariño, ódiame, soy ondulado, una dama
Bastante loco, me hicieron, no me pueden domar
Intenta hacer lo mismo, esa perra es sombría
Te ofrezco el botín que tomas, no intentes jugar conmigo
Escuché niggas hablando mierda, escuché que es todo lo que hacen
Tipo de niggas saliendo con perras que te admiran
No puedo acercarme, no puedo tener suficiente de ti
Te veo en persona y actúan como si te hubieran estado jodiendo
Bing bada boom, la misma mierda
Por favor, no me envíes un mensaje privado tratando de pelear sin verga
Por favor, ven a buscar a tu chica, ella es la que está en mi pene
Mi tiempo es realmente dinero, ¿lo obtendrás de mí?
Perra que no puedes conseguir
nada de mí, eres una broma para mí, divertido
Rappin 'toda esta mierda de mosca, pero apareces luciendo tonto
Razón por la que los niggas que sudan buscándome
Razón por la que tu nigga yacía en la cama enviando mensajes de texto que me ama
Maldita sea, tu nigga en eso, son las cinco de la mañana
En el estudio sintiendo el momento
Ordeñando su bolsillo, luego le digo que no lo quiero
Te digo que lo tengo, no un chapi pero lo presumo, sí
Sé que me sientes
¿Me sientes?
Espero que me sientas
¿Me sientes?
¿Me sientes?
sí