Traducción de la letra de la canción Mini miss - MELL

Mini miss (original)

Oh mini mini miss
Je t’ai cherché partout dans les coulisses
Dans les coulisses de ce trou
Oh peux-tu me dire ce qu’ils ont dans la tête
Pour que tu glisses sous cette foutue planète
Sous la lumières des projecteurs tu tournes, tournes
Tu n’as pas peur et moi je vois rouge
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux on s’en fout
Oh mini mini miss
Oh mais t’es passé où faut-il que j’oublie tout
Nos jeux, nos combats de boue
Oh comme je m’ennuie et comme je les maudits
Ces monstres à paillettes, ces apprentis starlettes
Et si tu retombes dans la pénombre
Je serai la mini-blonde et je ne dirai plus
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux on s’en fout
Oh mini mini miss
Pourquoi tu pleures dans les coulisses
Tu t'écroules sous les fleurs
Oh mini mini miss
Oh mini mini miss
Oh I miss you et tes yeux doux

(traducción)

Oh mini mini señorita
Te he estado buscando por todo el backstage
Detrás de cámaras de este agujero
Oh, ¿puedes decirme qué tienen en mente?
Para que te deslices bajo este maldito planeta
Bajo el foco giras, giras
No tienes miedo y veo rojo
Oh mini mini señorita
Oh mini mini señorita
Oh, te extraño a ti y a tus ojos suaves, ¿a quién le importa?
Oh mini mini señorita
Ay pero te fuiste donde tengo que olvidarme de todo
Nuestros juegos, nuestras peleas de barro
ay como los extraño y como los maldigo
Estos monstruos brillantes, estas estrellas aprendices
Y si vuelves a caer en la oscuridad
sere la mini rubia y no dire mas
Oh mini mini señorita
Oh mini mini señorita
Oh, te extraño a ti y a tus ojos suaves, ¿a quién le importa?
Oh mini mini señorita
¿Por qué lloras detrás del escenario?
Te desmoronas bajo las flores
Oh mini mini señorita
Oh mini mini señorita
Oh, te extraño a ti y a tus dulces ojos