Traducción de la letra de la canción Zeg Me Wat Je Ziet - Sevn Alias, MELL

Zeg Me Wat Je Ziet (original)

Battle scars, ik ben in de war
Heel m’n hoofd draait, heb ook pijn
Jij denkt, ik ken geen pijn, omdat ik groot blijf
Stress niet om een virus, leef nog steeds, maar kon al dood zijn
Een paracetamol gaat mij niet redden van de hoofdpijn
Geloof mij, als je door het gaatje van de loop kijkt
Kan niemand je redden, behalve God, shit got me traumatized
Niet gebroken, visie scherp, we rappen andere kijk
Ik ben niet het type die het succs van een ander bekijkt
Focus op mezlf, ik maak grote stappen
Waggie ietsjes groter, kan nu reizen zonder overstappen
Als ik je niet ken en met je ben dan ben ik voorzichtig
Praat je over hem, kan je andersom mijn shit ook verklappen
Echt, ik kom van ver, heb veel gezien, bro
Ken veel mensen, maar met velen van ze ben ik niet close
Zeg je eerlijk, ik rook assie voor de ontspanning
Maar ik onderdruk m’n feelings als ik wiet rook
[Chorus: Sevn Alias,
MELL
Zeg me wat je ziet als je kijkt in m’n eyes
Moest rennen, ik had niets, wat weet jij van m’n life?
Wat weet je van strijden?
Zeg me, ken je die pijn?
With no one there by your side, I had nothing
Zeg me wat je ziet als je kijkt in m’n eyes
Moest rennen, ik had niets, wat weet jij van m’n life?
Maar ik ben blijven rennen, altijd
Made my money on time, and now

(traducción)

Cicatrices de batalla, estoy en la guerra
Mi cabeza da vueltas, yo también tengo dolor
Crees que no me duele porque me quedo grande
No te estreses por un virus, sigue vivo, pero ya podría estar muerto
Un paracetamol no me va a salvar del dolor de cabeza
Créeme, cuando miras por el agujero del barril
Nadie puede salvarte, pero la mierda de Dios me tiene traumatizado.
No roto, visión nítida, rapeamos otra vista
No soy del tipo que ve el éxito de otra persona.
Concéntrate en mí, doy grandes pasos
Waggie un poco más grande, ahora puede viajar sin tener que cambiar de tren
Si no te conozco y estoy contigo entonces tengo cuidado
¿Estás hablando de él, puedes decirme mi mierda al revés?
De verdad, soy de lejos, he visto mucho, hermano.
Conozco a mucha gente, pero no estoy cerca de muchos de ellos.
Honestamente, estoy fumando culo para relajarme.
Pero reprimo mis sentimientos cuando fumo hierba
[Estribillo: Sevn Alias,
MELL
Dime lo que ves cuando me miras a los ojos
Tuve que correr, no tenía nada, ¿qué sabes de mi vida?
¿Qué sabes de pelear?
Dime, ¿conoces ese dolor?
Sin nadie allí a tu lado, no tenía nada
Dime lo que ves cuando me miras a los ojos
Tuve que correr, no tenía nada, ¿qué sabes de mi vida?
Pero he seguido corriendo, siempre
Hice mi dinero a tiempo, y ahora