Traducción de la letra de la canción Oh mon amour - MELL

Oh mon amour (original)

Oh mon amour si tu t’en vas
Y’aura du monde en bas d’chez moi
Je ne sais pas c’qui s’passe
Tout le monde veut prendre ta place
J’en ai vu d’autre des jours de pluie
A ma fenêtre ou dans mon lit
A me languir à détester
A vomir sur mon dentier
Mais c’est fini aujourd’hui
Oh mon amour si tu t’en vas
Y’aura du monde en bas d’chez moi
Et du sang, la chair à vif
Le coeur ouvert par mon canif
Des dents longues, des vautours
Qui attendaient leur tour
Et moi je n’ai plus peur
Peur du vide qui se dessine
Par ton absence insolente
Oh mon amour
Oh mon amour si tu t’en vas
Y’aura du monde en bas d’chez moi

Oh mon amour (traducción)

Ay mi amor si te vas
habrá gente abajo
no se que esta pasando
Todos quieren tomar tu lugar
He visto más en días de lluvia
En mi ventana o en mi cama
Anhelar odiar
Para vomitar en mi dentadura postiza
Pero se acabó hoy
Ay mi amor si te vas
habrá gente abajo
Y sangre, carne viva
El corazón abierto por mi navaja
Dientes largos, buitres
que estaban esperando su turno
y ya no tengo miedo
Miedo al vacío que se avecina
Por tu insolente ausencia
Oh mi amor
Ay mi amor si te vas
habrá gente abajo