Traducción de la letra de la canción Love Will Return - Melody Thornton

Love Will Return (original)

I’ve been waiting for this day
When my lover does wake up and realize we’re for sure, oh
This day, We’re all modest and afraid
To show open my heart stop beating long ago
I’ve never been able to bounce back
When I fall in love, I fall so hard (I fall so hard)
I’m not running with a butterfly net
Cause true love lands gently your arm
So I need some, some
If my love will return to me
I’m missing him desperately
I need him to come home
Oh, If my love will return to me
I’d treat him so properly
Or should I just move on?
Oh, this love, I’ve been ready for this love
Been preparing all my life
Sorry I can’t let go, oh-oh
This love, felt so right, I though this love
Was the realest of all the ones I practiced on
And I’ve never been one just to give up
When I fall in love, I fall so hard (I fall so hard)
I’m not running with a butterfly net
Love should be fine, you see, it’s so hard
Man in the moon
Show me some soul
If my love will return to me
I’m missing him desperately
I can’t function at all
Oh, if my love should return to me
I’d treat him so properly
And I never let go
La la la la la la
La la la la la la la
Oh oh oh oh
Oh, la la la la la
La la la la la la
Oh oh oh oh oh

Love Will Return (traducción)

He estado esperando este día
Cuando mi amante se despierta y se da cuenta de que estamos seguros, oh
Este día, todos somos modestos y temerosos
Para mostrar abrir mi corazón dejó de latir hace mucho tiempo
Nunca he sido capaz de recuperarme
Cuando me enamoro, me caigo tan fuerte (me caigo tan fuerte)
No estoy corriendo con una red de mariposas
Porque el verdadero amor aterriza suavemente en tu brazo
Así que necesito algo, algo
si mi amor volverá a mi
lo extraño desesperadamente
necesito que vuelva a casa
Ay, si mi amor vuelve a mí
lo trataría tan bien
¿O debería seguir adelante?
Oh, este amor, he estado listo para este amor
He estado preparando toda mi vida
Lo siento, no puedo dejarlo ir, oh-oh
Este amor, se sentía tan bien, pensé en este amor
Fue el más real de todos los que practiqué
Y nunca he sido uno solo para darse por vencido
Cuando me enamoro, me caigo tan fuerte (me caigo tan fuerte)
No estoy corriendo con una red de mariposas
El amor debería estar bien, ya ves, es tan difícil
Hombre en la Luna
Muéstrame un poco de alma
si mi amor volverá a mi
lo extraño desesperadamente
No puedo funcionar en absoluto
Ay, si mi amor volviera a mí
lo trataría tan bien
Y nunca lo dejo ir
La la la la la la la
La la la la la la la la
Oh oh oh oh
Oh, la la la la la
La la la la la la la
Oh oh oh oh oh