Traducción de la letra de la canción Mittelfinger - Kay One, Melody Thornton

Mittelfinger (original)

When the day is gone and you made it through
And you had enough
When you let it go, finally get a break
Cause they talk too much
Tell 'em Shut the fuck up
Tell 'em Run a muck
I wanna see you with your, see you with your
See you with your
Hands up
Hate mich nicht, es regnet Geld
Ja, Mann, ich lebe schnell
Sterbe reich, ich bin gefall’n
Wieder aufgestanden, mein Halt
War Gott und die Liebe
Zu Freunden und der Familie
Was wollt ihr mir schon tun?
Jeder will ein Stück von mei’m Ruhm
Ich pack meine Koffer
Genug von dem Mist hier
Öffne die Flasche im Flugzeug
Zu gewinn' bedeutet riskier’n
Die Jacke von Gucci
Die Uhr voller Steine
Sie trösten kein bisschen
Genauso wie lila Scheine
Und Liebe ist scheiße
Ich hab dich geliebt, Schatz
Flieg allein jetzt first class
Obwohl du es verdient hast
Lieber Gott, beschütz mich
Vor mein' Freunden
Ich kenn meine Feinde
In zu vielen steckt hier der Teufel
Mittelfinger für alle Hater
Fickt mein Kopf, nur weil ich Fame hab
Ich bin größenwahnsinnig
Denn Angst vor Höhe hab ich nicht
Vintage, ich will mehr davon
Komm, gib mir mehr davon
(Hands up)
Ich will mehr davon
(Get up, get up, get up)
Erfolg?
Erfolg macht dich einsam
Spiegelnde Leinwand
Der Glamour ist Plastik
Bad Boy seit '84
Sie kam und sie ging
Viele Freunde und es schien
Dass Geld zum Fluch wird, nicht wahr?
Schicksal, Crystal
Depression, nächtelang
Augen offen, pass den Blunt
Alkoholisiert ins Hotel
Die Zeitung liebt so, mich hinzustell’n
Fick drauf
Lamborghini Kickdown
Auf in die nächste Stadt
Häng mit den Häschen ab
Und mich juckt kein Rap-Beef
Ich fahr grad Jetski
Hier in der Sonne von Nizza
Komm, du darfst mitfahr’n
Geh auf die Bühne
Ich fühl mich zuhause
Und die Scheinwerfer leuchten
Porsche auf meiner Haube

Mittelfinger (traducción)

Cuando el día se ha ido y lo lograste
Y tuviste suficiente
Cuando lo dejes ir, finalmente toma un descanso
Porque hablan demasiado
Diles que se callen la boca
Diles que corran una porquería
Quiero verte con tu, verte con tu
nos vemos con tu
manos arriba
No me odien, está lloviendo dinero
Sí, hombre, vivo rápido
Morir rico, me caí
Me levanté de nuevo, mi agarre
Era Dios y el amor
A amigos y familiares
¿Qué me vas a hacer?
Todos quieren un pedazo de mi fama
estoy empacando mis maletas
Basta de esta mierda aquí
Abre la botella en el avión.
Ganar significa arriesgar
La chaqueta Gucci
El reloj lleno de piedras
No te consuelan en absoluto.
Al igual que los billetes de color púrpura
Y el amor apesta
te amaba cariño
Vuela solo ahora en primera clase
Aunque te lo mereces
Querido Dios protégeme
En frente de mis amigos
conozco a mis enemigos
El diablo está en demasiados aquí
Dedo medio para todos los que odian
A la mierda mi cabeza solo porque tengo fama
soy megalómano
Porque no le tengo miedo a las alturas
Vintage, quiero más de esto
ven dame mas
(manos arriba)
Quiero más de esto
(Levántate, levántate, levántate)
¿Éxito?
El éxito te hace sentir solo
Pantalla reflectante
El glamour es plástico
Chico malo desde el 84
ella vino y se fue
Un montón de amigos y parecía
Ese dinero se convierte en una maldición, ¿no?
destino, cristal
Depresión, toda la noche
Ojos abiertos, pasa el blunt
borracho en el hotel
Al periódico le encanta ponerme allí.
a la mierda
Derribo de Lamborghini
A la siguiente ciudad
pasar el rato con los conejitos
Y no me importa la carne de rap
estoy en moto de agua
Aquí bajo el sol de Niza
Vamos, puedes viajar con nosotros.
subir al escenario
Me siento en casa
Y los faros brillan
Porsche en mi capó