Traducción de la letra de la canción Shy - Melt

Shy (original)

Don’t be shy
I can’t spend my time just waiting on you
Won’t slow down baby let me know you want it
Don’t be shy
I can’t spend my time just waiting on you
I, I
Don’t be scared
Bench in Union Square on a Monday evening
Where
You ask me how I’ve been since I’ve been living
East of here
Trying to find the strength to tell you that I
Want you
Near
Do you prefer your life when we’re apart
You are still the one I want
And I
Will put myself out on the line for you
But I
I won’t let you waste my time
So tell me what you want
Cause it’s no fun
Facing rejection from the one you love
Is there another who you’re thinking of
I’m trying not care

(traducción)

no seas tímido
No puedo gastar mi tiempo esperándote
No ralentizarás, nena, déjame saber que lo quieres
no seas tímido
No puedo gastar mi tiempo esperándote
yo, yo
no tengas miedo
Banco en Union Square un lunes por la noche
Donde
Me preguntas cómo he estado desde que vivo
al este de aquí
Tratando de encontrar la fuerza para decirte que yo
Te quiero
Cerca
¿Prefieres tu vida cuando estamos separados?
Sigues siendo el que quiero
Y yo
Me arriesgaré por ti
Pero yo
No dejaré que pierdas mi tiempo
Así que dime lo que quieres
Porque no es divertido
Enfrentar el rechazo de la persona que amas
¿Hay otro en quien estás pensando?
Estoy tratando de que no me importe